NotchLiveKōkako音声エンジンとは？
KōkakoはNotchLiveを支えるマイクエンジンです。マイク音声を整え、小さな声を捉え、Macの再生音を字幕から遠ざけ、デバイス変更後も復帰します。その後、WhisperKitがMac上で音声をテキストに変換します。
Kōkako
マイク字幕、翻訳、Voice Notes、Meeting Intelligenceをより明瞭かつ応答性の高いものにする、初の専用設計音声エンジンです。
NotchLiveは成長しました。 それにふさわしいエンジンを作りました。
今では何千人もの人が、会話を理解し、別の言語を把握し、大切な内容を記憶するためにNotchLiveを使っています。日々頼りにする製品のために設計された音声エンジンが必要だと考えました。
音声からテキストまで、より明瞭な経路。
WhisperKitが音声を言葉に変える前に、Kōkakoがマイク音声を整えます。システムの各部分には、明確な役割が一つずつあります。
KōkakoはmacOS 14以降に対応しています。ライブ翻訳にはmacOS 15以降が必要です。Meeting Intelligenceには、Apple Intelligenceが有効な対応MacとmacOS 26が必要です。翻訳とMeeting IntelligenceはKōkakoとは別の機能です。
Legacyとの制御ベースライン。
同一のスピーカー再生条件で、Kōkakoは競合音声がWhisperKitの継続的な処理を生む前に止めましたが、Legacyは認識を続けました。以下のCPUとメモリの低い数値は、この条件で回避できた処理を示します。
いつものMacの使い方に合わせて設計。
静かな通話や音声の再生中、会議中のヘッドフォン切り替えまで、Kōkakoは日常のさまざまな場面でNotchLiveの応答性を保ちます。
あなたの声はMacから出ません。
KōkakoとWhisperKitはMac上で動作します。NotchLiveの診断には、マイク音声、字幕、文字起こし、翻訳、ノート、会議内容が含まれることはありません。任意の匿名診断はセットアップとマイクエンジンが動作しているかだけを伝え、「設定」の「一般」から無効にできます。
Kōkako音声エンジンについての質問。
KōkakoはWhisperを置き換えますか？
いいえ。Kōkakoはマイク音声を整えて分割します。WhisperKitが引き続きオンデバイスで音声認識を行い、その音声を字幕に変換します。
KōkakoはAirPodsや外付けマイクで使えますか？
はい。KōkakoはAirPods、有線マイク、USBマイク、Mac内蔵マイクで動作します。デバイスの切り替え時は、macOSが音声を再接続するまで少し時間がかかることがあります。
Legacyマイクエンジンに戻せますか？
はい。Legacyは「設定」の「オーディオ」に残っています。マイク字幕の実行中は変更のための停止操作を使うと、別のエンジンを選択した後に字幕が自動で再開します。Kōkakoを起動できない場合は、保存した設定を変えずに、そのセッションだけLegacyで再試行することもあります。
KōkakoはどのmacOSバージョンに対応していますか？
KōkakoはmacOS 14以降に対応しています。ライブ翻訳にはmacOS 15以降が必要です。Meeting Intelligenceには、対応MacでmacOS 26とApple Intelligenceが必要です。
感度設定では何が変わりますか？
「静かな声」は小さな声を拾いやすくする一方、室内音も多く取り込みます。「バランス」がデフォルトです。「騒がしい部屋」では、より強い音声信号が必要です。感度はライブ字幕の発話検出を変更しますが、WhisperKitへ送る音声サンプル自体は変更せず、Voice Notesにも影響しません。
Kōkakoは音声をクラウドへ送信しますか？
いいえ。Kōkakoの処理とWhisperKitの認識はMac上で実行されます。NotchLiveはマイク音声や字幕内容をクラウド文字起こしサービスへ送信しません。