言語をまたぐビジネス通話
会議言語が得意でないメンバーも、ロードマップレビュー、顧客通話、デモ、技術議論を追いやすくなります。
NotchLive Teams
Mac向けライブ翻訳字幕のTeam Packs。プライベート。オンデバイス。会議ボットなし。
Zoom、Google Meet、Teams、動画、顧客通話、トレーニングをMacでライブ翻訳字幕化。共有キー、固定アクティベーション、買い切りです。
Team Pack 5、10、25 · 共有キーの永久ライセンス · Macライブ翻訳アプリ
01
いつもの会議ツールで使えます。
Zoom、Google Meet、Microsoft Teams、動画、ウェビナー、マイク音声をMacで字幕化できます。
02
会議ボットなしで翻訳。
NotchLiveは各メンバーのMac上でローカルに動作し、会議参加者として入室しません。
03
共有キーのシンプルなライセンス。
一度購入し、固定のMacアクティベーション数に合わせて共有キーを配布します。
利用シーン
言語が会議の理解を左右する通話に、ライブ翻訳字幕を。
速い会話、アクセント、顧客文脈、第二言語をリアルタイムで追う必要がある人のための機能です。
顧客・パートナーとの会議
越境の営業、サポート、コンサルティング、導入支援の通話で翻訳字幕を読めます。
グローバルな定例とレビュー
アクセント、ノイズ、速い更新があっても、分散チームの定例を理解しやすくします。
トレーニング、オンボーディング、ウェビナー
社内動画、製品説明、リモート研修、録画セッションを、音声を再生するあらゆるMacアプリから字幕化できます。
Team Packsの仕組み
仕組みは意図的にシンプルです。各MacがNotchLiveをローカル実行し、購入者が共有キーの配布を管理します。
01
音声はMacで再生されます
メンバーは既存の通話に参加する、動画を見る、研修を開く、またはマイクモードを使います。
02
NotchLiveがローカルで字幕化
Whisper AIがデバイス上で音声認識します。Pro翻訳はmacOSが対応する場合にApple Translationを使います。
03
チームキーでMacを有効化
購入者は選んだTeam Packの固定アクティベーション数を持つ共有キーを受け取ります。
04
管理席のレイヤーはありません
アカウント、指名ユーザー、SSO、中央無効化、管理コンソールはありません。
料金
Team Packs
Zoom、Google Meet、Teams、動画、顧客通話、トレーニングをMacでライブ翻訳字幕化。共有キー、固定アクティベーション、買い切りです。
Team Pack 5
$59
$11.80 / Mac
- 共有キーのシンプルなライセンス。
- ライブ翻訳、Voice Notes、文字起こし
- 1つの共有永久キー
- サブスクリプションやアカウント不要
Team Pack 10
$99
$9.90 / Mac
- 共有キーのシンプルなライセンス。
- ライブ翻訳、Voice Notes、文字起こし
- 1つの共有永久キー
- サブスクリプションやアカウント不要
Team Pack 25
$199
$7.96 / Mac
- 共有キーのシンプルなライセンス。
- ライブ翻訳、Voice Notes、文字起こし
- 1つの共有永久キー
- サブスクリプションやアカウント不要
ライブ通話に翻訳支援が必要なときにNotchLiveを使ってください。
共有アーカイブ、管理者ロール、SSO、コンプライアンス確認が必要なら、フル機能の会議ワークスペースが向いています。
使う
今行われている会議への翻訳支援。
各Macユーザーは既存の会議アプリに残ったまま、自分だけの字幕や翻訳を読めます。
避ける
管理席と管理ワークフロー。
Team Packsはアカウントシステムではありません。共有キーを変更せずに1人だけ無効化することは、現時点では対応していません。
よくある質問
これは管理席ですか？
いいえ。Team Packは固定数のMacアクティベーションを持つ共有ライセンスキーです。アカウント、指名ユーザー、SSO、中央管理は含みません。
1人のメンバーだけ無効化できますか？
いいえ。共有キーは指名席ではありません。購入者が配布を管理し、サポートは購入者メールで扱います。
NotchLiveは音声をアップロードしますか？
いいえ。音声認識はMac上で実行されます。NotchLiveは会議に参加せず、クラウド音声文字起こしサービスも提供しません。
どのアプリで使えますか？
Macのシステム音声とマイク音声に対応し、Zoom、Google Meet、Microsoft Teams、動画、ポッドキャスト、ウェビナーで使えます。
どの言語に対応していますか？
Whisper AIは90以上の言語の音声を字幕化できます。Pro翻訳はmacOSとインストール済み言語パックに応じてApple Translationの20言語を使います。
サブスクリプションですか？
いいえ。Team Packsは買い切りです。ライセンスキーは含まれるアクティベーション数に対して永久です。