NotchLive
ダウンロード
NotchLiveは、Zoom、Google Meet、Microsoft Teams、動画、ポッドキャスト、授業、ブラウザ音声、マイク音声など、Macで再生される音声にプライベートなライブ字幕を表示します。聴覚アクセシビリティと日常の聞き取り支援のために設計され、会議ボットを追加したり、音声をNotchLiveのクラウド文字起こしサービスへ送ったりしません。
重要: NotchLiveはMac用の実用的な字幕ツールです。聴覚、職場、学校、アクセシビリティに関する専門的な助言の代わりにはなりません。
聴覚アクセシビリティは会議アプリの中だけで必要になるものではありません。音声はブラウザのタブ、録画授業、ポッドキャスト、研修動画、顧客通話、近くの人の声からも来ます。字幕が1つのアプリでしか動かなければ、音声の場所が変わると字幕もなくなります。
NotchLiveはMacレベルで音声を扱うため、同じ字幕ワークフローをアプリ間で使えます。難聴のある方、騒がしい場所、速い会議、第二言語の聞き取り、音声が文字になると理解しやすい方に役立ちます。
NotchLiveはシステム音声、マイク、または両方を聞くことができます。
一部の文字起こしツールは、会議に見えるボットとして参加します。チーム全体で議事録を共有するときには便利ですが、自分が会話についていくための字幕だけが必要な場合は、重すぎることがあります。NotchLiveはMac上で動作し、モデルのダウンロード後はローカルで字幕化し、参加者リストには表示されません。
他の人が何かをインストールしたり、ホスト設定を変えたり、追加参加者を承認したりしなくても、自分用の字幕を読めます。
一般的な字幕ツールのフローティングウィンドウは、スライド、チャット、話している人を隠すことがあります。NotchLiveは、通話中に自然と視線が向く画面上部中央に字幕を置きます。
ノッチ付きMacBookではノッチ領域に、ノッチのないMacでは上部中央の字幕バーに表示します。画面共有や大きな文字が必要な場合は、Proの独立した読みやすいCaption Displayウィンドウも使えます。
| 用途 | Apple Live Captions | 会議ボット | NotchLive |
|---|---|---|---|
| プライベート字幕 | 対応 | 重すぎることが多い | 対応 |
| 会議参加者を追加しない | 対応 | 非対応 | 対応 |
| 1つのアプリ以外のMac音声 | 対応 | 会議中心 | 対応 |
| 必要に応じた書き出し | 非対応 | 通常対応 | Pro |
| 翻訳 | 非対応 | ツール次第 | Pro |
NotchLiveのライブ字幕は無料です。アプリをダウンロードし、音声ソースとWhisperモデルを選べば、サブスクリプションなしでMac音声の字幕を始められます。
Proではリアルタイム翻訳、保存セッション、文字起こしの書き出し、Voice Notes、大きなCaption Displayウィンドウが使えます。字幕が主なアクセシビリティ用途なら無料から始め、追加機能が必要なときだけアップグレードできます。
いいえ。NotchLiveはMac字幕ツールであり、専門的な助言の代替ではありません。
はい。Google Meet、Microsoft Teams、Zoom、ブラウザ、メディアプレイヤー、マイク入力など、Macに届く音声を字幕化できます。会議プラットフォームの外側で動作するため、自分用の字幕を読むだけならホスト設定や会議ボットは不要です。
用途によってはなります。Apple Live CaptionsはmacOSに組み込まれた基本的な字幕機能です。NotchLiveは、ノッチまたは上部中央表示、任意のセッション録音、書き出し、翻訳を追加し、macOS 14以降に対応します。Apple Live Captionsをシステムの予備として、NotchLiveを会議、授業、動画、プライベートな字幕ワークフローに使うこともできます。
はい。騒がしい場所、速い会議、第二言語の会話、オンライン授業など、音声を読むほうが聞くだけより理解しやすい場面で役立ちます。
NotchLiveは、会議、動画、授業、ポッドキャスト、ブラウザ音声、マイク音声など、Macで再生される音声にプライベートな字幕を表示します。
macOS版をダウンロード