Kōkako

마이크 자막, 번역, Voice Notes, Meeting Intelligence를 더 선명하고 빠르게 반응하도록 만든 첫 전용 음성 엔진입니다.

NotchLive가 성장했습니다. 그에 걸맞은 엔진을 만들었습니다.

이제 수천 명이 대화를 따라가고, 다른 언어를 이해하고, 중요한 내용을 기억하기 위해 NotchLive를 사용합니다. 매일 의지하는 제품을 위해 설계된 음성 엔진이 필요하다고 생각했습니다.

음성에서 텍스트까지 더 선명한 경로.

WhisperKit이 음성을 단어로 바꾸기 전에 Kōkako가 마이크 오디오를 준비합니다. 시스템의 각 부분에는 하나의 명확한 역할이 있습니다.

Kōkako는 macOS 14 이상을 지원합니다. 실시간 번역에는 macOS 15 이상이 필요합니다. Meeting Intelligence에는 Apple Intelligence가 활성화된 지원 Mac과 macOS 26이 필요합니다. 번역과 Meeting Intelligence는 Kōkako와 별개의 기능입니다.

Legacy와 비교한 통제된 기준선.

동일한 스피커 재생 조건에서 Kōkako는 경쟁 오디오가 WhisperKit의 지속적인 작업을 만들기 전에 차단했지만 Legacy는 인식을 계속했습니다. 아래의 낮은 CPU와 메모리 수치는 이 조건에서 피한 작업을 보여 줍니다.

Mac을 실제로 사용하는 방식에 맞춰 만들었습니다.

조용한 통화와 오디오 재생부터 회의 중 헤드폰 전환까지, Kōkako는 일상적인 사용에서 NotchLive의 빠른 반응을 유지합니다.

당신의 목소리는 Mac에 머물러요.

Kōkako와 WhisperKit은 Mac에서 실행됩니다. NotchLive 진단에는 마이크 오디오, 자막, 전사문, 번역, 노트 또는 회의 내용이 포함되지 않습니다. 선택적 익명 진단은 설정과 마이크 엔진이 작동하는지만 알려 주며 설정의 일반에서 끌 수 있습니다.

Kōkako 음성 엔진에 대한 질문.

Kōkako 음성 엔진은 무엇인가요?

Kōkako는 NotchLive의 마이크 엔진입니다. 마이크 오디오를 정리하고 작은 목소리를 포착하며 Mac 재생음을 자막에서 제외하고 기기 변경 후 복구한 다음 WhisperKit이 Mac에서 음성을 텍스트로 바꿉니다.

Kōkako가 Whisper를 대체하나요?

아니요. Kōkako는 마이크 음성을 준비하고 나눉니다. WhisperKit이 여전히 기기 내에서 음성 인식을 수행하고 그 음성을 자막으로 바꿉니다.

Kōkako는 AirPods와 외장 마이크에서 작동하나요?

네. Kōkako는 AirPods, 유선 및 USB 마이크, Mac 내장 마이크와 함께 작동합니다. 기기 전환 시 macOS가 오디오를 다시 연결하는 동안 잠시 시간이 걸릴 수 있습니다.

Legacy 마이크 엔진으로 다시 바꿀 수 있나요?

네. Legacy는 설정의 오디오에 계속 제공됩니다. 마이크 자막이 실행 중이면 변경을 위한 중지 기능을 사용하세요. 다른 엔진을 선택하면 자막이 자동으로 다시 시작됩니다. Kōkako를 시작할 수 없으면 저장된 설정을 바꾸지 않고 해당 세션에서만 Legacy로 다시 시도할 수도 있습니다.

Kōkako는 어떤 macOS 버전을 지원하나요?

Kōkako는 macOS 14 이상을 지원합니다. 실시간 번역에는 macOS 15 이상이 필요합니다. Meeting Intelligence에는 지원 Mac에서 macOS 26과 Apple Intelligence가 필요합니다.

민감도 설정은 무엇을 바꾸나요?

조용한 음성은 더 작은 목소리를 듣는 대신 실내 소리도 더 많이 허용합니다. 균형 조정이 기본값입니다. 시끄러운 공간은 더 강한 음성 신호를 요구합니다. 민감도는 실시간 자막의 발화 감지를 바꾸지만 WhisperKit에 보내는 오디오 샘플 자체는 바꾸지 않으며 Voice Notes에도 영향을 주지 않습니다.

Kōkako가 내 목소리를 클라우드로 보내나요?

아니요. Kōkako 처리와 WhisperKit 인식은 Mac에서 실행됩니다. NotchLive는 마이크 오디오나 자막 내용을 클라우드 받아쓰기 서비스로 보내지 않습니다.