다국어 비즈니스 통화
회의 언어가 가장 편하지 않은 팀원도 로드맵 리뷰, 고객 통화, 데모, 기술 토론을 따라가기 쉽습니다.
NotchLive Teams
Mac용 실시간 번역 자막 Team Packs. 비공개, 온디바이스, 회의 봇 없음.
Zoom, Google Meet, Teams, 동영상, 고객 통화, 교육 세션을 Mac에서 실시간 번역 자막으로 따라가세요. 공유 키, 고정 활성화 수, 일회성 구매입니다.
Team Pack 5, 10, 25 · 공유 키 평생 라이선스 · Mac 실시간 번역 앱
01
기존 회의 도구와 함께 작동합니다.
Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, 동영상, 웨비나, 마이크 오디오를 Mac에서 자막화합니다.
02
회의 봇 없는 번역.
NotchLive는 각 팀원의 Mac에서 로컬로 실행되며 회의 참가자로 들어가지 않습니다.
03
공유 키 기반의 단순한 라이선스.
한 번 구매하고 포함된 고정 Mac 활성화 수만큼 공유 키를 배포합니다.
사용 사례
언어가 회의 이해를 바꾸는 통화에 실시간 번역 자막을 제공합니다.
빠른 말, 억양, 고객 맥락, 제2언어를 실시간으로 따라가야 하는 사람을 위한 기능입니다.
고객 및 파트너 미팅
국경을 넘는 영업, 지원, 컨설팅, 구현 통화에서 번역 자막을 읽을 수 있습니다.
글로벌 스탠드업과 리뷰
억양, 잡음, 빠른 업데이트가 있어도 분산 팀의 회의를 이해하기 쉽게 합니다.
교육, 온보딩, 웨비나
내부 영상, 제품 안내, 원격 교육, 녹화 세션을 오디오가 재생되는 Mac 앱에서 자막화합니다.
Team Pack 작동 방식
모델은 의도적으로 단순합니다. 각 Mac은 NotchLive를 로컬로 실행하고, 구매자가 공유 키 배포를 관리합니다.
01
오디오는 Mac에서 재생됩니다
팀원이 기존 통화에 참여하거나 영상, 교육 세션, 마이크 모드를 사용합니다.
02
NotchLive가 로컬로 자막화합니다
Whisper AI가 온디바이스로 음성을 인식합니다. Pro 번역은 macOS 지원 시 Apple Translation을 사용합니다.
03
팀 키가 Mac을 활성화합니다
구매자는 선택한 Team Pack의 고정 활성화 수가 담긴 공유 키를 받습니다.
04
관리형 시트 레이어 없음
계정, 지정 사용자, SSO, 중앙 비활성화, 관리자 콘솔은 없습니다.
가격
Team Packs
Zoom, Google Meet, Teams, 동영상, 고객 통화, 교육 세션을 Mac에서 실시간 번역 자막으로 따라가세요. 공유 키, 고정 활성화 수, 일회성 구매입니다.
Team Pack 5
$59
Mac당 $11.80
- 공유 키 기반의 단순한 라이선스.
- 실시간 번역, Voice Notes, 트랜스크립트 포함
- 공유 평생 키 1개
- 구독이나 계정 시스템 없음
Team Pack 10
$99
Mac당 $9.90
- 공유 키 기반의 단순한 라이선스.
- 실시간 번역, Voice Notes, 트랜스크립트 포함
- 공유 평생 키 1개
- 구독이나 계정 시스템 없음
Team Pack 25
$199
Mac당 $7.96
- 공유 키 기반의 단순한 라이선스.
- 실시간 번역, Voice Notes, 트랜스크립트 포함
- 공유 평생 키 1개
- 구독이나 계정 시스템 없음
실시간 통화에 번역 도움이 필요할 때 NotchLive를 사용하세요.
공유 아카이브, 관리자 역할, SSO, 컴플라이언스 검토가 필요하면 전체 회의 워크스페이스가 더 맞습니다.
사용
이미 진행 중인 회의를 위한 번역 도움.
각 Mac 사용자는 기존 회의 앱 안에서 개인 자막이나 번역을 읽습니다.
제외
관리형 시트와 관리자 흐름.
Team Packs는 계정 시스템이 아닙니다. 공유 키를 교체하지 않고 직원 한 명만 해제하는 기능은 아직 지원하지 않습니다.
자주 묻는 질문
관리형 시트인가요?
아니요. Team Pack은 고정 Mac 활성화 수를 가진 공유 라이선스 키입니다. 계정, 지정 사용자, SSO, 중앙 관리 기능은 포함되지 않습니다.
팀원 한 명만 해제할 수 있나요?
아니요. 공유 키는 지정 시트가 아닙니다. 구매자가 키 배포를 관리하고 지원은 구매자 이메일로 처리됩니다.
NotchLive가 오디오를 업로드하나요?
아니요. 음성 인식은 Mac에서 실행됩니다. NotchLive는 회의에 참가하지 않고 클라우드 오디오 전사 서비스를 제공하지 않습니다.
어떤 앱과 작동하나요?
Mac 시스템 오디오와 마이크 오디오를 사용하므로 Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, 동영상, 팟캐스트, 웨비나에서 작동합니다.
어떤 언어를 지원하나요?
Whisper AI는 90개 이상의 언어 음성을 자막화할 수 있습니다. Pro 번역은 macOS와 설치된 언어 팩에 따라 Apple Translation의 20개 언어를 사용합니다.
구독인가요?
아니요. Team Packs는 일회성 구매입니다. 라이선스 키는 포함된 활성화 수에 대해 영구적입니다.