Chamadas de negócios entre idiomas
Ajuda o time a acompanhar revisões de roadmap, chamadas com clientes, demos e discussões técnicas quando o idioma não é o mais forte.
NotchLive Teams
Team Packs para legendas traduzidas ao vivo no Mac. Privado. No dispositivo. Sem bot de reunião.
Legendas traduzidas ao vivo para Zoom, Google Meet, Teams, vídeos, chamadas com clientes e treinamentos no Mac. Uma chave compartilhada, ativações fixas, compra única.
Team Pack 5, 10 e 25 · licenças vitalícias com chave compartilhada · app de tradução ao vivo para Mac
01
Funciona com as ferramentas atuais.
Legende Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, vídeos, webinars e áudio de microfone no Mac.
02
Tradução sem bot de reunião.
NotchLive roda localmente para cada pessoa e não entra na chamada como participante.
03
Licenciamento simples com chave compartilhada.
Compre uma vez, receba uma chave e use no número fixo de Macs incluído no pack.
Casos de uso
Legendas traduzidas ao vivo para chamadas em que o idioma muda a reunião.
Para quem precisa acompanhar fala rápida, sotaques, contexto de cliente ou um segundo idioma em tempo real.
Reuniões com clientes e parceiros
Leia legendas traduzidas ao vivo em vendas, suporte, consultoria e implementação internacional.
Standups e revisões globais
Mantenha rituais de times distribuídos compreensíveis com sotaques, áudio ruidoso e fala rápida.
Treinamento, onboarding e webinars
Legende vídeos internos, treinamentos remotos e sessões gravadas a partir de qualquer app do Mac.
Como os Team Packs funcionam
O modelo é intencionalmente simples. Cada Mac executa o NotchLive localmente, e quem compra gerencia a chave compartilhada.
01
O áudio toca no Mac
Um colega entra em uma chamada existente, assiste a um vídeo, abre um treinamento ou usa o modo microfone.
02
NotchLive legenda localmente
Whisper AI reconhece fala no dispositivo. A tradução Pro usa Apple Translation quando o macOS oferece suporte.
03
A chave do time ativa Macs
Quem compra recebe uma chave compartilhada com o número fixo de ativações do pack escolhido.
04
Sem camada de assentos gerenciados
Sem contas, usuários nomeados, SSO, revogação central ou console administrativo.
Preços
Team Packs
Legendas traduzidas ao vivo para Zoom, Google Meet, Teams, vídeos, chamadas com clientes e treinamentos no Mac. Uma chave compartilhada, ativações fixas, compra única.
Team Pack 5
$59
$11.80 / Mac
- Licenciamento simples com chave compartilhada.
- Tradução ao vivo, Voice Notes e transcrições
- Uma chave vitalícia compartilhada
- Sem assinatura ou sistema de contas
Team Pack 10
$99
$9.90 / Mac
- Licenciamento simples com chave compartilhada.
- Tradução ao vivo, Voice Notes e transcrições
- Uma chave vitalícia compartilhada
- Sem assinatura ou sistema de contas
Team Pack 25
$199
$7.96 / Mac
- Licenciamento simples com chave compartilhada.
- Tradução ao vivo, Voice Notes e transcrições
- Uma chave vitalícia compartilhada
- Sem assinatura ou sistema de contas
Use NotchLive quando a chamada ao vivo precisa de ajuda de tradução.
Use uma plataforma completa quando precisar de arquivos compartilhados, funções administrativas, SSO ou revisão de conformidade.
Use
Ajuda de tradução para a reunião que já está acontecendo.
Cada usuário de Mac lê legendas ou tradução em particular dentro do app de reunião existente.
Evite
Assentos gerenciados e fluxos administrativos.
Team Packs não são um sistema de contas. Revogar uma pessoa sem trocar a chave compartilhada ainda não é suportado.
Perguntas frequentes
São assentos gerenciados?
Não. Team Pack é uma chave compartilhada com número fixo de ativações Mac. Não inclui contas, usuários nomeados, SSO ou controles administrativos centralizados.
Posso revogar uma pessoa?
Não. Chaves compartilhadas não são assentos nomeados. Quem compra controla a distribuição e o suporte usa o e-mail da compra.
O NotchLive envia áudio?
Não. O reconhecimento de fala roda no seu Mac. NotchLive não entra em reuniões e não oferece transcrição de áudio na nuvem.
Com quais apps funciona?
Com áudio do sistema e microfone no Mac, incluindo Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, vídeos, podcasts e webinars.
Quais idiomas são suportados?
Whisper AI pode legendar fala em mais de 90 idiomas. A tradução Pro usa Apple Translation para 20 idiomas conforme macOS e pacotes instalados.
É assinatura?
Não. Team Packs são compras únicas. A chave é permanente para as ativações incluídas.