Ferramentas de voz para seu Mac.

As legendas ao vivo são gratuitas para o áudio do sistema e do microfone, com navegação e busca nas legendas. Você pode escolher qualquer modelo Whisper, usar atalhos de teclado e mostrar rótulos automáticos de falantes em Macs com Apple silicon.

Pro é uma compra única, sem assinatura. Ele adiciona tradução ao vivo, transcrição de gravações, Ditado, Notas de voz, sessões salvas, exportação de transcrições, revisão de participantes e ferramentas para reuniões. Meeting Intelligence requer um Mac compatível com Apple Intelligence ativado.

A leitura e a busca no Focus e no Timeline são gratuitas. Copiar ou exportar do Timeline e gravar sessões exige Pro. Timeline mantém a execução atual na memória. Não salva automaticamente uma reunião ou seu áudio. Escolha gravação ou exportação para guardar o registro; notas de voz salvam suas gravações.

Pro: Importe arquivos de áudio ou vídeo, ou grave uma sessão ao vivo. Pesquise a transcrição, reproduza o áudio salvo, adicione traduções e exporte texto em TXT, Markdown ou JSON.

Pro: Use um atalho de teclado para ditar em campos de texto padrão do Mac compatíveis e não seguros. Adicione nomes ao dicionário pessoal, traduza o ditado e recupere textos anteriores no histórico local. Exige permissões de microfone e Acessibilidade.

Pro: Grave notas de voz com texto e áudio salvos localmente. Continue uma nota com outra gravação, reproduza seus clipes e exporte o texto ou o áudio combinado.

Rótulos automáticos e anônimos são gratuitos no Apple silicon. Pro adiciona revisão de participantes salvos e análise de reuniões: renomeie, combine, reatribua ou divida falas, deixe dúvidas em aberto e revise palavras, turnos, ritmo, participação e cobertura. Os rótulos pertencem a uma reunião, não a identidades de voz permanentes.

Pro: Ghost Mode oculta a interface de legendas em formas compatíveis de compartilhamento e gravação de tela. Confira a visualização compartilhada no seu app antes de depender dele.

Whisper AI transcreve fala em mais de 90 idiomas com detecção automática. Para melhores resultados com áudio não inglês, use o modelo Medium ou superior. Tradução para 20 idiomas disponível via Apple Translation (requer macOS 15+). Pro: Traduza legendas ao vivo, transcrições salvas e ditado entre idiomas compatíveis. Mantenha o texto original junto da tradução e use pacotes baixados para trabalhar offline no macOS 15 ou posterior.

O reconhecimento de fala e a atribuição de falantes rodam no seu Mac. Downloads, atualizações, licenças e pagamentos usam serviços de rede. Diagnósticos anônimos opcionais e análise do site são separados do processamento de fala; os diagnósticos excluem áudio, legendas, transcrições, traduções e notas. Consulte a política de privacidade.

As legendas básicas suportam macOS 14+ em Intel e Apple silicon, com ou sem notch. Rótulos automáticos exigem Apple silicon. A tradução Pro exige macOS 15+, pares de idiomas compatíveis e pacotes baixados. Meeting Intelligence exige Apple Intelligence compatível e ativado.

Meeting Analytics mede a participação com base na transcrição e nos falantes revisados. Meeting Intelligence gera tópicos, decisões e notas com Apple Intelligence compatível no dispositivo. Pro · Requer um Mac compatível com Apple Intelligence ativado.

Pro inclui um assistente MCP local opcional e somente leitura para Codex, Claude e clientes compatíveis. Vem desativado. Ative explicitamente reuniões, análises ou notas salvas; o acesso à Timeline ativa é uma opção separada. Não oferece ferramentas de alteração, gravação, microfone ou rede. O cliente conectado pode enviar o conteúdo solicitado ao provedor de modelos escolhido.