COMO O NOTCHLIVE FUNCIONA

Do som às palavras.

Chamadas, vídeos e sua própria voz viram texto que você pode acompanhar. O reconhecimento de fala acontece no seu Mac. Você decide o que salvar.

Som → palavras, no seu Mac
Exemplo · legendas ao vivo

Vamos lançar a atualização na sexta-feira.

Uma ilustração divertida do processo, com um exemplo inventado. O console representa como o app funciona.

Explore o percurso

Selecione uma etapa para destacar sua parte no console ou acompanhe uma frase de exemplo enquanto ela vira texto. Você escolhe o que ouvir e o que guardar.

NO DIA A DIA

Quatro etapas. O Mac de sempre.

Veja o que acontece entre ouvir uma frase e ter suas palavras diante de você.

  1. Comece pelo som que você quer acompanhar.

    O NotchLive ouve o áudio disponibilizado pelo macOS. Escolha o áudio dos apps para acompanhar o outro lado de uma chamada ou um vídeo, o microfone para sua própria fala ou ambos para uma conversa. Ele funciona entre apps sem que um bot de reunião entre na chamada.

    Conceda as permissões do macOS para as fontes de áudio escolhidas. Mídia protegida ou um roteamento de áudio incomum podem impedir a captura.

    Explore os apps compatíveis
  2. Seu Mac ouve e processa a fala.

    Na configuração, você baixa um modelo de fala: o componente que reconhece as palavras faladas. Depois disso, seu Mac executa o reconhecimento de fala localmente. Você pode escolher um modelo menor para ganhar velocidade ou um maior para áudios mais exigentes.

    Falar com clareza ajuda. Ruído de fundo, vozes sobrepostas e sotaques podem afetar o texto obtido. Por isso, revise tudo em que você precisar confiar.

    Leia o guia de configuração
  3. As palavras aparecem enquanto a conversa continua.

    Acompanhe as legendas no espaço de trabalho do desktop, no topo da tela ou na visualização Focus. O Timeline permite voltar a trechos da conversa atual. As legendas são atualizadas conforme a fala é reconhecida, então as palavras mais recentes podem ser corrigidas.

    Pro adiciona tradução pelo Apple Translation no macOS 15 ou posterior, com idiomas compatíveis e pacotes de idiomas baixados.

    Saiba mais sobre tradução
  4. Salve um registro quando a conversa importar.

    Com Pro, grave uma sessão para criar uma transcrição salva localmente ou importe um arquivo de áudio ou vídeo para transcrever depois. Pesquise palavras, revise os falantes, traduza e exporte. Manter o áudio da sessão é uma escolha separada que você pode ativar.

    Um Timeline ao vivo não gravado é temporário e dura apenas durante a execução atual do app. Inicie uma sessão gravada quando quiser voltar à transcrição mais tarde.

    Explore transcrições e exportações

ALÉM DAS LEGENDAS AO VIVO

Dê utilidade às palavras.

Com Pro, o mesmo reconhecimento de fala local ajuda você a escrever, lembrar e revisar.

Fale em vez de digitar.

O ditado transforma sua voz em texto nos campos compatíveis. É útil para mensagens, rascunhos e aquela ideia que você quer registrar rapidamente.

Explore o ditado

Registre uma ideia na hora.

Voice Notes permite falar uma ideia e salvá-la para depois. Mantenha a gravação e as palavras juntas no seu espaço de trabalho local.

Conheça Voice Notes

Volte aos trechos úteis.

Pesquise uma transcrição salva e revise o que foi dito. Em Macs compatíveis com Apple Intelligence ativado, Meeting Intelligence pode ajudar a encontrar pontos importantes e ações.

Conheça Meeting Intelligence

PRIVACIDADE DESDE O INÍCIO

A fala fica perto de você.

Seu Mac processa a fala. Transcrições e notas salvas ficam armazenadas localmente. Você escolhe quando exportá-las ou compartilhá-las com outro app ou ferramenta de IA.

Downloads, atualizações, verificações de licença e diagnósticos opcionais podem usar serviços de rede. Os diagnósticos do app excluem seu áudio, legendas, transcrições, traduções e notas.

Leia a política de privacidade

Algumas dúvidas que você pode ter.

Um bot entra na minha reunião?

Não. O NotchLive ouve o áudio disponível no seu Mac. Você não precisa de um bot de reunião, de uma extensão do navegador nem dos controles de legenda do anfitrião. As fontes de áudio escolhidas ainda precisam das permissões correspondentes do macOS.

Posso usar sem internet?

O reconhecimento de fala acontece no seu Mac depois que o modelo de fala é baixado. A tradução também precisa dos pacotes de idiomas compatíveis instalados. Downloads, atualizações, verificações de licença, pagamentos e diagnósticos opcionais podem usar a internet.

Meu Mac precisa ter um notch?

Não. A barra de legendas também aparece no topo central da tela em Macs sem notch. Você também pode usar o espaço de trabalho do desktop ou a visualização Focus.

O que posso experimentar gratuitamente?

As legendas ao vivo são gratuitas, incluindo áudio dos apps, áudio do microfone e os modelos de fala disponíveis. Pro adiciona tradução, sessões salvas, transcrição de arquivos, ditado, Voice Notes e mais. Consulte a página de preços para ver os detalhes atuais dos planos.

Compare Free e Pro

QUANDO VOCÊ QUISER

Experimente na sua próxima conversa.

Baixe o NotchLive, prepare um modelo de fala e escolha seu áudio. As legendas ao vivo são gratuitas.