NotchLiveصوتك لا يغادر Mac أبداً.
يعمل التعرف على الكلام على جهاز Mac باستخدام Whisper/CoreML. تستخدم الترجمة Apple Translation. لا توجد معالجة صوتية سحابية، ولا حساب إلزامي، ولا يتم رفع الصوت أو النصوص.
تطبيق NotchLive الرسمي لـ macOS
حمّل NotchLive للماك.
أضف تسميات لـ Zoom وGoogle Meet وTeams والفيديو والبودكاست والميكروفون باستخدام Whisper AI على جهازك. ترجم الكلام أو حوّله إلى ملاحظات Pro عند الحاجة.
v1.6.3 - macOS 14 Sonoma أو أحدث - الترجمات مجانية دائماً - Pro شراء لمرة واحدة.
صوت النظام + الميكروفون
التقط الكلام من أي تطبيق أو الميكروفون — أو كلاهما معاً. يعمل مع Zoom وMeet وTeams وSpotify وكل تطبيقات Mac.
مجاني للأبد
بدون اشتراك. بدون حساب. تسميات مجانية دائماً، Pro لشخص واحد، وTeam Packs للتفعيلات المشتركة.
ما الذي يتضمنه
NotchLive لمن يريد تحويل الصوت المنطوق إلى نص مقروء من دون إرسال كل مكالمة إلى روبوت اجتماع سحابي.
- التقط الكلام من أي تطبيق أو الميكروفون — أو كلاهما معاً. يعمل مع Zoom وMeet وTeams وSpotify وكل تطبيقات Mac.
- من Tiny إلى Large Turbo — اختر التوازن المناسب بين السرعة والدقة. بدّل النماذج فوراً أثناء تشغيل الترجمة. جميعها تعمل 100% على الجهاز عبر CoreML.
- تظهر الترجمات في ~1.5 ثانية مع تحديثات جزئية. لا حاجة لانتظار انتهاء الجمل.
- ترجم الكلام إلى 20 لغة على الجهاز عبر Apple Translation. بدون سحابة، بدون مفاتيح API. يتطلب macOS 15+.
- سجّل جلسات الترجمة وصدّر النصوص كـ TXT أو JSON. سجل جلسات قابل للبحث مع طوابع زمنية.
- ترجمات في الوقت الفعلي
- جميع نماذج AI
- صوت النظام + الميكروفون
- اختصارات لوحة المفاتيح
- استخدام غير محدود
- ترجمة فورية (20 لغة)
- ملاحظات صوتية مع تنظيف بالذكاء الاصطناعي
- مكتبة ملاحظات محفوظة
- تسجيل الجلسات
- سجل الجلسات
- تصدير النصوص (TXT/Markdown/JSON)
التثبيت في ثلاث خطوات
حمّل ملف DMG
احصل على أحدث إصدار من NotchLive من ملف الإصدار الرسمي العام.
انقله إلى التطبيقات
افتح ملف DMG واسحب NotchLive إلى مجلد التطبيقات.
اختر صلاحية الصوت
امنح أذونات Mac التي يحتاجها NotchLive لمصدر الصوت الذي تريد ترجمته.
ملاحظة الخصوصية
NotchLive أداة محلية للترجمة النصية والتفريغ، وليس منتجاً قانونياً أو طبياً أو امتثالياً. يبقى المستخدم مسؤولاً عن الموافقة وقواعد التسجيل وسياسات العمل وكيفية تخزين أو مشاركة التفريغات المصدّرة.