Geschäftsgespräche über Sprachgrenzen hinweg
Hilft Teammitgliedern bei Roadmap-Reviews, Kundengesprächen, Demos und technischen Diskussionen, wenn die Meetingsprache nicht ihre stärkste Sprache ist.
NotchLive Teams
Team Packs für live übersetzte Untertitel auf dem Mac. Privat. Auf dem Gerät. Kein Meeting-Bot.
Live übersetzte Untertitel für Zoom, Google Meet, Teams, Videos, Kundengespräche und Trainings auf dem Mac. Ein geteilter Schlüssel, feste Aktivierungen, Einmalkauf.
Team Pack 5, 10 und 25 · dauerhafte Shared-Key-Lizenzen · Mac-App für Live-Übersetzung
01
Funktioniert mit vorhandenen Meeting-Tools.
Untertitelt Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Videos, Webinare und Mikrofon-Audio auf dem Mac.
02
Übersetzung ohne Meeting-Bot.
NotchLive läuft lokal für jedes Teammitglied und tritt der Besprechung nicht als Teilnehmer bei.
03
Einfache Shared-Key-Lizenzierung.
Einmal kaufen, einen Schlüssel erhalten und für die feste Anzahl von Mac-Aktivierungen nutzen.
Anwendungsfälle
Live übersetzte Untertitel für Gespräche, in denen Sprache das Meeting verändert.
Für Menschen, die schnelles Sprechen, Akzente, Kundenkontext oder eine zweite Sprache in Echtzeit verfolgen müssen.
Kunden- und Partnermeetings
Lies live übersetzte Untertitel in Sales-, Support-, Beratungs- und Implementierungsgesprächen.
Globale Standups und Reviews
Hält verteilte Teamrituale trotz Akzenten, schlechtem Ton und schnellem Sprechen verständlich.
Training, Onboarding und Webinare
Untertitelt interne Videos, Produktschulungen und Aufzeichnungen aus jeder Mac-App mit Audio.
So funktionieren Team Packs
Das Modell ist bewusst einfach. Jeder Mac führt NotchLive lokal aus, und der Käufer verteilt den gemeinsamen Schlüssel.
01
Audio läuft auf dem Mac
Ein Teammitglied tritt einem laufenden Gespräch bei, schaut ein Video oder nutzt Mikrofonmodus.
02
NotchLive untertitelt lokal
Whisper AI erkennt Sprache auf dem Gerät. Pro-Übersetzung nutzt Apple Translation, wo macOS es unterstützt.
03
Der Teamschlüssel aktiviert Macs
Der Käufer erhält einen gemeinsamen Schlüssel mit der festen Aktivierungszahl des gewählten Packs.
04
Keine verwalteten Seats
Keine Accounts, benannten Nutzer, SSO, zentrale Deaktivierung oder Admin-Konsole.
Preise
Team Packs
Live übersetzte Untertitel für Zoom, Google Meet, Teams, Videos, Kundengespräche und Trainings auf dem Mac. Ein geteilter Schlüssel, feste Aktivierungen, Einmalkauf.
Team Pack 5
$59
$11.80 / Mac
- Einfache Shared-Key-Lizenzierung.
- Live-Übersetzung, Voice Notes und Transkripte
- Ein gemeinsamer Lifetime-Key
- Kein Abo, kein Account-System
Team Pack 10
$99
$9.90 / Mac
- Einfache Shared-Key-Lizenzierung.
- Live-Übersetzung, Voice Notes und Transkripte
- Ein gemeinsamer Lifetime-Key
- Kein Abo, kein Account-System
Team Pack 25
$199
$7.96 / Mac
- Einfache Shared-Key-Lizenzierung.
- Live-Übersetzung, Voice Notes und Transkripte
- Ein gemeinsamer Lifetime-Key
- Kein Abo, kein Account-System
Nutze NotchLive, wenn das Live-Gespräch Übersetzungshilfe braucht.
Nutze eine vollständige Meeting-Plattform, wenn gemeinsame Archive, Adminrollen, SSO oder Compliance-Prüfung wichtig sind.
Passt
Übersetzungshilfe für das Meeting, das bereits stattfindet.
Jeder Mac-Nutzer liest Untertitel oder Übersetzung privat im bestehenden Meeting-Tool.
Nicht
Verwaltete Plätze und Admin-Abläufe.
Team Packs sind kein Account-System. Einzelne Mitarbeiter können ohne Schlüsselwechsel noch nicht widerrufen werden.
Häufig gestellte Fragen
Sind das verwaltete Seats?
Nein. Ein Team Pack ist ein gemeinsamer Lizenzschlüssel mit fester Anzahl von Mac-Aktivierungen. Es gibt keine Accounts, benannten Nutzer, SSO oder zentrale Verwaltung.
Kann ich ein einzelnes Teammitglied widerrufen?
Nein. Geteilte Schlüssel sind keine benannten Seats. Der Käufer verwaltet die Verteilung, Support läuft über die Käufer-E-Mail.
Lädt NotchLive Audio hoch?
Nein. Spracherkennung läuft auf deinem Mac. NotchLive tritt Meetings nicht bei und bietet keine Cloud-Transkription.
Mit welchen Apps funktioniert es?
Mit Mac-Systemaudio und Mikrofon-Audio, darunter Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Videos, Podcasts und Webinare.
Welche Sprachen werden unterstützt?
Whisper AI kann Sprache in über 90 Sprachen erkennen. Pro-Übersetzung nutzt Apple Translation für 20 Sprachen, abhängig von macOS und installierten Sprachpaketen.
Ist das ein Abo?
Nein. Team Packs sind Einmalkäufe. Der Schlüssel ist dauerhaft für die enthaltene Aktivierungszahl.