Sprachwerkzeuge für deinen Mac.

Live-Untertitel für System- und Mikrofon-Audio sind kostenlos, einschließlich Blättern und Suchen in den Untertiteln. Du kannst jedes Whisper-Modell wählen, Tastenkürzel nutzen und automatische Sprecherlabels auf Macs mit Apple silicon anzeigen.

Pro ist ein einmaliger Kauf ohne Abonnement. Es ergänzt Live-Übersetzung, die Transkription von Aufnahmen, Diktat, Sprachnotizen, gespeicherte Sitzungen, Transkriptexport, Teilnehmerprüfung und Meeting-Werkzeuge. Meeting Intelligence erfordert einen unterstützten Mac mit aktiviertem Apple Intelligence.

Lesen und Suchen in Focus und Timeline sind kostenlos. Kopieren und Exportieren aus Timeline sowie Sitzungsaufnahmen erfordern Pro. Timeline hält den aktuellen Durchlauf im Arbeitsspeicher. Ein Meeting oder sein Audio wird nicht automatisch gespeichert. Wähle Aufnahme oder Export für eine dauerhafte Aufzeichnung; Sprachnotizen speichern ihre Aufnahmen.

Pro: Importiere Audio- oder Videodateien oder zeichne eine Live-Sitzung auf. Durchsuche das Transkript, spiele gespeichertes Audio ab, füge Übersetzungen hinzu und exportiere Text als TXT, Markdown oder JSON.

Pro: Diktiere per Tastenkürzel in unterstützte Standardtextfelder auf dem Mac ohne geschützte Eingabe. Ergänze Namen im persönlichen Wörterbuch, übersetze Diktate und hole frühere Texte aus dem lokalen Verlauf zurück. Mikrofon- und Bedienungshilfenberechtigungen sind erforderlich.

Pro: Nimm Sprachnotizen auf und speichere Text und Audio lokal. Ergänze eine gespeicherte Notiz um weitere Aufnahmen, spiele ihre Clips ab und exportiere den Text oder das zusammengeführte Audio.

Automatische, anonyme Sprecherlabels sind auf Apple silicon kostenlos. Pro ergänzt gespeicherte Teilnehmerprüfung und Meeting-Analysen: Sprache umbenennen, zusammenführen, neu zuordnen oder teilen, Unsicherheiten offenlassen und Wörter, Redewechsel, Tempo, Anteile und Zuordnungsabdeckung prüfen. Labels gelten nur für ein Meeting und sind keine dauerhaften Stimmidentitäten.

Pro: Ghost Mode verbirgt die Untertitelansicht bei unterstützten Bildschirmfreigaben und Aufnahmen. Prüfe die geteilte Ansicht in deiner App, bevor du dich darauf verlässt.

Whisper AI transkribiert Sprache in über 90 Sprachen mit automatischer Erkennung. Für beste Ergebnisse bei nicht-englischem Audio verwende das Medium- oder ein größeres Modell. Übersetzung in 20 Sprachen ist via Apple Translation verfügbar (erfordert macOS 15+). Pro: Übersetze Live-Untertitel, gespeicherte Transkripte und Diktate zwischen unterstützten Sprachen. Behalte den Originaltext neben der Übersetzung und arbeite mit heruntergeladenen Sprachpaketen ab macOS 15 offline.

Spracherkennung und Sprecherzuordnung laufen auf deinem Mac. Downloads, Updates, Lizenzprüfungen und Zahlungen nutzen Netzwerkdienste. Optionale anonyme App-Diagnosen und Website-Analysen sind von Sprachverarbeitung getrennt; Diagnosen enthalten kein Audio, keine Untertitel, Transkripte, Übersetzungen oder Notizen. Details stehen in der Datenschutzrichtlinie.

Grundlegende Untertitel unterstützen macOS 14+ auf Intel und Apple silicon, mit oder ohne Notch. Automatische Sprecherlabels brauchen Apple silicon. Pro-Übersetzung erfordert macOS 15+, unterstützte Sprachpaare und geladene Pakete. Meeting Intelligence braucht unterstütztes, aktiviertes Apple Intelligence.

Meeting Analytics misst die Beteiligung anhand des Transkripts und geprüfter Sprecher. Meeting Intelligence erstellt Themen, Entscheidungen und Notizen mit unterstützter Apple Intelligence auf dem Gerät. Pro · Erfordert einen unterstützten Mac mit aktiviertem Apple Intelligence.

Pro bietet einen optionalen lokalen MCP-Helfer mit reinem Lesezugriff für Codex, Claude und kompatible Clients. Er ist standardmäßig aus. Aktiviere gespeicherte Meetings, Analysen oder Notizen ausdrücklich; Zugriff auf die aktive Timeline ist separat. Der Helfer bietet keine Werkzeuge für Änderungen, Aufnahmen, Mikrofon oder Netzwerk. Dein verbundener Client kann angeforderte Inhalte an seinen Modellanbieter senden.