Chiamate business tra lingue
Aiuta il team a seguire revisioni di roadmap, chiamate clienti, demo e discussioni tecniche quando la lingua non è quella più forte.
NotchLive Teams
Team Packs per sottotitoli tradotti in tempo reale su Mac. Privati. Sul dispositivo. Nessun bot in riunione.
Sottotitoli tradotti in tempo reale per Zoom, Google Meet, Teams, video, chiamate clienti e formazione su Mac. Una chiave condivisa, attivazioni fisse, acquisto unico.
Team Pack 5, 10 e 25 · licenze a vita con chiave condivisa · app di traduzione live per Mac
01
Funziona con gli strumenti esistenti.
Sottotitola Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, video, webinar e audio del microfono su Mac.
02
Traduzione senza bot in riunione.
NotchLive gira localmente per ogni membro del team e non entra nella chiamata come partecipante.
03
Licenza semplice con chiave condivisa.
Acquista una volta, ricevi una chiave e usala per il numero fisso di Mac incluso nel pack.
Casi d’uso
Sottotitoli tradotti in tempo reale per chiamate in cui la lingua cambia la riunione.
Per chi deve seguire parlato veloce, accenti, contesto cliente o una seconda lingua in tempo reale.
Riunioni con clienti e partner
Leggi sottotitoli tradotti in tempo reale in chiamate commerciali, supporto, consulenza e implementazione.
Standup e revisioni globali
Mantieni fluidi i rituali dei team distribuiti tra accenti, audio rumoroso e aggiornamenti rapidi.
Training, onboarding e webinar
Sottotitola video interni, formazioni da remoto e registrazioni da qualsiasi app Mac che riproduce audio.
Come funzionano i Team Pack
Il modello è volutamente semplice. Ogni Mac esegue NotchLive localmente e l’acquirente decide chi riceve la chiave condivisa.
01
L’audio viene riprodotto sul Mac
Un membro del team entra in una chiamata esistente, guarda un video, apre una formazione o usa il microfono.
02
NotchLive sottotitola localmente
Whisper AI riconosce il parlato sul dispositivo. La traduzione Pro usa Apple Translation dove supportato da macOS.
03
La chiave team attiva i Mac
L’acquirente riceve una chiave condivisa con il numero fisso di attivazioni del pack scelto.
04
Nessun livello di licenze nominali gestite
Niente account, utenti nominali, SSO, revoca centrale o console admin.
Prezzi
Team Packs
Sottotitoli tradotti in tempo reale per Zoom, Google Meet, Teams, video, chiamate clienti e formazione su Mac. Una chiave condivisa, attivazioni fisse, acquisto unico.
Team Pack 5
$59
$11.80 / Mac
- Licenza semplice con chiave condivisa.
- Traduzione live, Voice Notes e trascrizioni
- Una chiave a vita condivisa
- Nessun abbonamento o sistema account
Team Pack 10
$99
$9.90 / Mac
- Licenza semplice con chiave condivisa.
- Traduzione live, Voice Notes e trascrizioni
- Una chiave a vita condivisa
- Nessun abbonamento o sistema account
Team Pack 25
$199
$7.96 / Mac
- Licenza semplice con chiave condivisa.
- Traduzione live, Voice Notes e trascrizioni
- Una chiave a vita condivisa
- Nessun abbonamento o sistema account
Usa NotchLive quando la chiamata live ha bisogno di aiuto con la traduzione.
Usa una piattaforma completa se servono archivi condivisi, ruoli admin, SSO o compliance.
Usa
Aiuto per la traduzione nella riunione già in corso.
Ogni utente Mac legge sottotitoli o traduzioni in privato restando nell’app di riunione esistente.
Evita
Licenze gestite e processi admin.
Team Packs non è un sistema account. Revocare un dipendente senza ruotare la chiave condivisa non è ancora supportato.
Domande frequenti
Sono licenze nominali gestite?
No. Team Pack è una chiave condivisa con un numero fisso di attivazioni Mac. Non include account, utenti nominali, SSO o controlli admin centralizzati.
Posso revocare un singolo membro del team?
No. Le chiavi condivise non sono licenze nominali. L’acquirente controlla la distribuzione e il supporto passa dalla sua email.
NotchLive carica l’audio?
No. Il riconoscimento vocale gira sul tuo Mac. NotchLive non entra nelle riunioni e non offre trascrizione cloud.
Con quali app funziona?
Con audio di sistema e microfono su Mac, inclusi Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, video, podcast e webinar.
Quali lingue sono supportate?
Whisper AI può trascrivere oltre 90 lingue. La traduzione Pro usa Apple Translation per 20 lingue secondo macOS e i pacchetti installati.
È un abbonamento?
No. I Team Pack sono acquisti una tantum. La chiave è permanente per le attivazioni incluse.