Strumenti vocali per il tuo Mac.

I sottotitoli in tempo reale per l’audio di sistema e del microfono sono gratuiti, con consultazione e ricerca nei sottotitoli. Puoi scegliere qualsiasi modello Whisper, usare le scorciatoie da tastiera e visualizzare etichette automatiche dei parlanti sui Mac con Apple silicon.

Pro si acquista una sola volta, senza abbonamento. Aggiunge traduzione in tempo reale, trascrizione di registrazioni, Dettatura, Note vocali, sessioni salvate, esportazione delle trascrizioni, revisione dei partecipanti e strumenti per le riunioni. Meeting Intelligence richiede un Mac compatibile con Apple Intelligence attivato.

La lettura e la ricerca in Focus e Timeline sono gratuite. La copia e l’esportazione da Timeline e la registrazione di sessioni richiedono Pro. Timeline mantiene la sessione corrente in memoria. Non salva automaticamente una riunione o il suo audio. Scegli registrazione o esportazione per conservare il contenuto; le note vocali salvano le proprie registrazioni.

Pro: Importa file audio o video, oppure registra una sessione dal vivo. Cerca nella trascrizione, riproduci l’audio salvato, aggiungi traduzioni ed esporta il testo in TXT, Markdown o JSON.

Pro: Usa una scorciatoia da tastiera per dettare nei campi di testo standard del Mac supportati e non protetti. Aggiungi nomi al dizionario personale, traduci la dettatura e recupera i testi precedenti dalla cronologia locale. Sono necessarie le autorizzazioni Microfono e Accessibilità.

Pro: Registra note vocali con testo e audio salvati localmente. Continua una nota con un’altra registrazione, riproduci i suoi clip ed esporta il testo o l’audio combinato.

Le etichette automatiche e anonime sono gratuite su Apple silicon. Pro aggiunge revisione dei partecipanti salvati e analisi delle riunioni: rinomina, unisci, riassegna o dividi il parlato, lascia aperte le incertezze e verifica parole, turni, ritmo, quote e copertura. Le etichette sono proprie di una riunione, non identità vocali permanenti.

Pro: Ghost Mode nasconde i sottotitoli nei percorsi compatibili di condivisione e registrazione dello schermo. Verifica la vista condivisa nella tua app prima di farvi affidamento.

Whisper AI trascrive il parlato in oltre 90 lingue con rilevamento automatico. Per risultati migliori con audio non inglese, usa il modello Medium o superiore. Traduzione in 20 lingue disponibile tramite Apple Translation (richiede macOS 15+). Pro: Traduci sottotitoli in tempo reale, trascrizioni salvate e dettatura tra lingue supportate. Conserva l’originale accanto alla traduzione e lavora offline con i pacchetti scaricati su macOS 15 o successivo.

Il riconoscimento vocale e l’attribuzione dei parlanti avvengono sul Mac. Download, aggiornamenti, licenze e pagamenti usano servizi di rete. Diagnostica anonima facoltativa e analisi del sito sono separate dall’elaborazione vocale; la diagnostica esclude audio, sottotitoli, trascrizioni, traduzioni e note. Leggi l’informativa sulla privacy.

I sottotitoli di base supportano macOS 14+ su Intel e Apple silicon, con o senza notch. Le etichette automatiche richiedono Apple silicon. La traduzione Pro richiede macOS 15+, coppie di lingue supportate e pacchetti scaricati. Meeting Intelligence richiede Apple Intelligence supportato e attivo.

Meeting Analytics misura la partecipazione dalla trascrizione e dai parlanti revisionati. Meeting Intelligence genera argomenti, decisioni e note con Apple Intelligence supportata sul dispositivo. Pro · Richiede un Mac supportato con Apple Intelligence attivo.

Pro include un assistente MCP locale facoltativo e di sola lettura per Codex, Claude e client compatibili. È disattivato per impostazione predefinita. Abilita esplicitamente riunioni, analisi o note salvate; l’accesso alla Timeline attiva richiede una scelta separata. Non offre strumenti di modifica, registrazione, microfono o rete. Il client collegato può inviare i contenuti richiesti al fornitore di modelli scelto.