APP DI TRASCRIZIONE MACOS · NOVITÀ NELLA 1.12

Trascrivi file audio e video localmente sul tuo Mac.

Importa una registrazione in NotchLive e trasformala in una sessione salvata con sintesi vocale locale, riproduzione audio connessa, revisione del relatore e schede della lingua opzionali, senza modificare il file originale.

Le sessioni registrate e importate richiedono Pro · $ 24,99 una volta · macOS 14 o versione successiva

NotchLive ha salvato l'intervista al cliente con riproduzione audio, didascalie etichettate dal relatore e schede di trascrizione originale e spagnola
Trascrizione localeIl riconoscimento viene eseguito sul Mac dopo aver scaricato il modello vocale selezionato.
Riproduzione connessaConserva l'audio conservato accanto alla trascrizione invece di riaprire la fonte altrove.
Originale intattoL'importazione crea una sessione NotchLive senza modificare il file selezionato.
Scegliere. Trascrivere. Ritorno.

Una registrazione diventa parte del tuo spazio di lavoro.

NotchLive conserva la fonte, la trascrizione e il lavoro svolto successivamente in un'unica sessione comprensibile.

01

Scegli la registrazione

Inizia da Home e importa un file audio o video. L'originale rimane dov'è e non viene mai modificato.

02

Trascrivi sul tuo Mac

NotchLive utilizza il modello vocale locale selezionato. Per i video, conserva l'audio anziché archiviare un'altra copia del video.

03

Ritorno alla sessione

Riproduci l'audio accanto alla trascrizione, rivedi le etichette dei relatori supportati e utilizza le azioni di ricerca, copia, condivisione, esportazione e traduzione della sessione.

Una sessioneInsiemeAudio, parole e lingue

Conserva l'originale. Aggiungi le visualizzazioni di cui hai bisogno.

La trascrizione rimane collegata alla registrazione mentre la revisione del relatore e le schede della lingua tradotta aggiungono contesto utile senza sostituire la fonte.

Cosa può conservare una sessione salvata
OriginaleLa prima trascrizione rimane intatta mentre ogni traduzione supportata ottiene una scheda separata.
RiproduzionePassa dall'audio conservato alla sua trascrizione della stessa sessione.
AltoparlantiEsamina le prove anonime dei parlanti locali sui Mac Apple Silicon supportati.
AzioniCerca, copia, condividi ed esporta la scheda della lingua che stai visualizzando.
Sessione registrata da NotchLive con didascalie fittizie di interviste ai clienti e una scheda di trascrizione in spagnolo
Le parti utili rimangono connesseAscolta accanto alla trascrizione, spostati tra le schede della lingua, rivedi i relatori laddove supportato e torna alla stessa sessione salvata in un secondo momento.

Mantieni la quantità di contesto della sessione adatta al lavoro.

  1. Audio compatto

    Progettato per registrazioni vocali più piccole a circa 22 MB all'ora.

    Sceglilo quando la riproduzione è più importante che preservare una fonte non compressa.

  2. Audio senza perdite

    Preserva l'audio mono di qualità vocale catturato senza ulteriore perdita di compressione.

    È destinato all'acquisizione del parlato e non alla registrazione stereo a larghezza di banda completa.

  3. Solo trascrizione

    Il salvataggio dell'audio è attivabile e disattivabile per impostazione predefinita per le nuove registrazioni.

    Conserva la trascrizione senza conservare l'audio ogni volta che questo è il limite giusto.

Una sessione salvata è più di un file convertito.

NotchLive mantiene la voce registrata disponibile nello stesso spazio di lavoro local-first di didascalie dal vivo, trascrizioni delle riunioni, parlato tradotto, note, dettatura e Meeting Intelligence. Scegli tu quando conservare l'audio, tradurlo, esportarlo o rimuoverlo.

Trascrizione localeRiproduzione audioRecensione degli oratoriSchede della linguaRicercaEsportare

Domande sulle registrazioni importate

Quali tipi di file posso importare?

NotchLive accetta file audio e video supportati tramite il selettore file macOS. Se un file non può essere decodificato dal sistema, NotchLive segnala il problema di importazione invece di modificare la fonte.

L'importazione di un video crea un'altra copia video?

No. NotchLive conserva l'audio necessario per la riproduzione con la sessione anziché archiviare un duplicato del video importato.

Ho bisogno dell'audio salvato per tradurre una trascrizione?

No. La traduzione della trascrizione salvata funziona anche per sessioni di solo testo. Traduce la trascrizione, non l'audio conservato.

Cosa succede se l'audio conservato viene rimosso all'esterno di NotchLive?

La sessione spiega che manca l'audio e mantiene disponibile la trascrizione.

Trasforma l'audio esistente in una sessione a cui puoi tornare.

Il salvataggio dell'audio, l'importazione dei file e la traduzione delle trascrizioni salvate sono inclusi in NotchLive Pro, un acquisto una tantum.