NotchLiveParla invece di digitare.
La dettatura trasforma la tua voce in testo nei campi supportati. È utile per messaggi, bozze e idee da annotare rapidamente.
Esplora la dettaturaDal suono alle parole.
Chiamate, video e la tua voce diventano testo da seguire. Il riconoscimento vocale avviene sul tuo Mac. Decidi tu cosa salvare.
Suono → parole, sul tuo Mac
Esempio · sottotitoli in tempo reale
Pubblichiamo l’aggiornamento venerdì.
Esplora il percorso
Seleziona una fase per evidenziare la sua parte nella console, oppure segui una frase di esempio mentre diventa testo. Scegli tu cosa ascoltare e cosa conservare.
NELL’USO QUOTIDIANO
Quattro passaggi. Il Mac di sempre.
Ecco cosa succede tra il momento in cui ascolti una frase e quello in cui hai le sue parole davanti.
Parti dal suono che vuoi seguire.
NotchLive ascolta l’audio reso disponibile da macOS. Scegli l’audio delle app per seguire l’altra persona in una chiamata o un video, il microfono per la tua voce o entrambi per una conversazione. Funziona con diverse app senza che un bot si unisca alla chiamata.
Concedi i permessi macOS per le sorgenti audio che scegli. I contenuti protetti o un instradamento audio insolito possono impedire la cattura.
Esplora le app compatibiliIl tuo Mac ascolta ed elabora la voce.
Durante la configurazione scarichi un modello vocale: il componente che riconosce le parole pronunciate. Da quel momento, il Mac esegue il riconoscimento vocale localmente. Puoi scegliere un modello più piccolo per la velocità o uno più grande per audio più complessi.
Parlare con chiarezza aiuta. Rumori di fondo, voci sovrapposte e accenti possono influire sul testo ottenuto. Controlla quindi tutto ciò su cui devi fare affidamento.
Leggi la guida alla configurazioneLe parole compaiono mentre la conversazione continua.
Segui i sottotitoli nell’area di lavoro sul desktop, in cima allo schermo o nella vista Focus. Timeline ti permette di tornare ai passaggi precedenti della conversazione in corso. I sottotitoli si aggiornano con il riconoscimento vocale, quindi le parole più recenti possono essere corrette.
Pro aggiunge la traduzione tramite Apple Translation su macOS 15 o successivo, con lingue supportate e pacchetti linguistici scaricati.
Scopri la traduzioneSalva una traccia delle conversazioni importanti.
Con Pro, registra una sessione per creare una trascrizione salvata localmente, oppure importa un file audio o video da trascrivere in seguito. Cerca le parole, controlla gli interlocutori, traduci ed esporta. Conservare l’audio della sessione è una scelta separata che puoi attivare.
Una Timeline in diretta non registrata è temporanea e dura solo per l’esecuzione attuale dell’app. Avvia una sessione registrata se vuoi tornare alla trascrizione in seguito.
Esplora trascrizioni ed esportazioni
OLTRE I SOTTOTITOLI IN TEMPO REALE
Metti le parole al lavoro.
Con Pro, lo stesso riconoscimento vocale locale ti aiuta a scrivere, ricordare e rileggere.
Cogli un’idea sul momento.
Voice Notes ti permette di esprimere un’idea a voce e salvarla per dopo. Conserva la registrazione e le parole insieme nella tua area di lavoro locale.
Esplora Voice NotesRitrova i passaggi utili.
Cerca in una trascrizione salvata e rileggi ciò che è stato detto. Sui Mac supportati con Apple Intelligence attivato, Meeting Intelligence può aiutarti a trovare i punti chiave e le azioni da svolgere.
Esplora Meeting IntelligencePRIVACY FIN DALLA PROGETTAZIONE
La voce resta vicino a te.
Il tuo Mac elabora la voce. Le trascrizioni e le note salvate sono conservate localmente. Scegli tu quando esportarle o condividerle con un’altra app o uno strumento di IA.
Download, aggiornamenti, verifiche della licenza e diagnostica facoltativa possono usare servizi di rete. La diagnostica dell’app esclude audio, sottotitoli, trascrizioni, traduzioni e note.
Leggi l’informativa sulla privacyQualche domanda che potresti avere.
Un bot si unisce alla mia riunione?
No. NotchLive ascolta l’audio disponibile sul tuo Mac. Non ti servono un bot per riunioni, un’estensione del browser o i controlli dei sottotitoli dell’organizzatore. Le sorgenti audio che scegli richiedono comunque i relativi permessi macOS.
Posso usarlo senza internet?
Il riconoscimento vocale avviene sul Mac una volta scaricato il modello vocale. La traduzione richiede anche l’installazione dei pacchetti linguistici supportati. Download, aggiornamenti, verifiche della licenza, pagamenti e diagnostica facoltativa possono usare internet.
Il mio Mac deve avere una tacca?
No. La barra dei sottotitoli compare al centro, in cima allo schermo, anche sui Mac senza tacca. Puoi usare anche l’area di lavoro sul desktop o la vista Focus.
Cosa posso provare gratis?
I sottotitoli in tempo reale sono gratuiti, compresi l’audio delle app, l’audio del microfono e i modelli vocali disponibili. Pro aggiunge traduzione, sessioni salvate, trascrizione di file, dettatura, Voice Notes e altro. Consulta la pagina dei prezzi per i dettagli aggiornati dei piani.
QUANDO VUOI
Provalo nella prossima conversazione.
Scarica NotchLive, prepara un modello vocale e scegli l’audio. I sottotitoli in tempo reale sono gratuiti.