Kōkako

Nuestro primer motor de voz diseñado específicamente para que los subtítulos de micrófono, las traducciones, Voice Notes y Meeting Intelligence sean más claros y respondan con mayor rapidez.

Descargar NotchLive

NotchLive creció. Creamos el motor que se merecía.

Miles de personas utilizan ahora NotchLive para seguir conversaciones, entender otros idiomas y recordar lo importante. Merecen un motor de voz creado para el producto en el que confían.

Un recorrido más claro de la voz al texto.

Kōkako prepara el audio del micrófono antes de que WhisperKit lo convierta en palabras. Cada parte del sistema tiene una función bien definida.

Kōkako es compatible con macOS 14 y versiones posteriores. La traducción en directo requiere macOS 15 o posterior. Meeting Intelligence requiere macOS 26 con Apple Intelligence activado en un Mac compatible. La traducción y Meeting Intelligence son funciones independientes de Kōkako.

Una referencia controlada frente a Legacy.

En condiciones idénticas de reproducción por altavoces, Kōkako detuvo el audio simultáneo antes de que generara trabajo sostenido en WhisperKit, mientras Legacy continuó con el reconocimiento. Las cifras inferiores de CPU y memoria muestran el trabajo evitado en este escenario.

Pensado para cómo usas realmente tu Mac.

Desde llamadas tranquilas y audio en reproducción hasta cambiar de auriculares durante una reunión, Kōkako mantiene NotchLive ágil cada día.

Tu voz se queda en tu Mac.

Kōkako y WhisperKit se ejecutan en tu Mac. NotchLive nunca incluye en los diagnósticos el audio del micrófono, los subtítulos, las transcripciones, las traducciones, las notas ni el contenido de las reuniones. Los diagnósticos anónimos opcionales solo nos indican si la configuración y el motor del micrófono funcionan, y puedes desactivarlos en Ajustes y, después, General.

Preguntas sobre el motor de voz Kōkako.

¿Qué es el motor de voz Kōkako?

Kōkako es el motor de micrófono de NotchLive. Limpia el audio, capta voces más suaves, mantiene el sonido del Mac fuera de los subtítulos y se recupera al cambiar de dispositivo antes de que WhisperKit convierta la voz en texto en tu Mac.

¿Kōkako sustituye a Whisper?

No. Kōkako prepara y segmenta la voz del micrófono. WhisperKit sigue realizando el reconocimiento de voz en el dispositivo y convierte esa voz en subtítulos.

¿Kōkako funciona con AirPods y micrófonos externos?

Sí. Kōkako funciona con AirPods, micrófonos con cable y USB, y el micrófono integrado del Mac. Cambiar de dispositivo puede tardar un momento mientras macOS vuelve a conectar el audio.

¿Puedo volver al motor de micrófono Legacy?

Sí. Legacy sigue disponible en Ajustes y, después, Audio. Durante los subtítulos activos del micrófono, usa Detener para cambiar; al seleccionar el otro motor, los subtítulos se reinician automáticamente. Si Kōkako no puede iniciarse, NotchLive también puede volver a intentarlo con Legacy durante esa sesión sin cambiar tu preferencia guardada.

¿Qué versiones de macOS son compatibles con Kōkako?

Kōkako es compatible con macOS 14 y versiones posteriores. La traducción en directo requiere macOS 15 o posterior. Meeting Intelligence requiere macOS 26 y Apple Intelligence en un Mac compatible.

¿Qué cambian los ajustes de sensibilidad?

Voz baja detecta voces más suaves y admite más sonido ambiente. Equilibrado es el valor predeterminado. Sala ruidosa requiere una señal de voz más fuerte. La sensibilidad modifica la detección del habla para los subtítulos en directo, no las muestras de audio enviadas a WhisperKit, y no afecta a Voice Notes.

¿Kōkako envía mi voz a la nube?

No. El procesamiento de Kōkako y el reconocimiento de WhisperKit se ejecutan en tu Mac. NotchLive no envía el audio del micrófono ni el contenido de los subtítulos a un servicio de transcripción en la nube.