Subtítulos en vivo para accesibilidad auditiva en Mac
Actualizado el 3 de julio de 2026 · 9 min de lectura
NotchLive ofrece subtítulos privados para el audio que ya suena en tu Mac: reuniones, videos, clases, podcasts, navegador y micrófono.
Importante: NotchLive es una herramienta práctica de subtítulos para Mac y no reemplaza asesoramiento profesional auditivo, laboral, escolar ni de accesibilidad.
Por qué la accesibilidad auditiva necesita subtítulos en todo el sistema
La accesibilidad auditiva no ocurre solo dentro de una app de reuniones. El habla puede venir de una pestaña, una grabación, un curso o una persona junto a ti.
NotchLive escucha a nivel del Mac, así que el mismo flujo de subtítulos puede acompañarte entre apps.
Qué subtitula NotchLive
NotchLive puede escuchar audio del sistema, micrófono o ambos.
Zoom, Google Meet, Microsoft Teams y otras llamadas.
Clases, webinars, cursos y videos grabados.
YouTube, audio del navegador, podcasts y reproductores.
Micrófono para conversaciones presenciales o notas rápidas.
Llamadas donde quieres subtítulos para ti sin cambiar la reunión.
Subtítulos privados sin bot de reunión
Algunas herramientas entran como bot visible. NotchLive corre en tu Mac, no aparece en la lista de participantes y no exige que otros cambien ajustes.
Notch vs ventanas flotantes
Los subtítulos cerca del notch o arriba al centro reducen la necesidad de cubrir diapositivas, chat o video. Para texto más grande, Pro incluye Caption Display.
Cómo se compara
Necesidad
Apple Live Captions
Bots de reunión
NotchLive
Subtítulos privados
Sí
Suele ser más pesado
Sí
Sin participante en la reunión
Sí
No
Sí
Audio de Mac más allá de una sola app
Sí
Centrado en reuniones
Sí
Exportación opcional
No
Normalmente
Pro
Traducción
No
Depende
Pro
Subtítulos gratis primero, Pro si necesitas más
Los subtítulos en vivo son gratis. Pro añade traducción, sesiones guardadas, exportación, Voice Notes y una ventana de subtítulos más grande.
NotchLive
