NotchLiveReuniones y llamadas
Sigue Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, llamadas con clientes, standups, entrevistas y sesiones de formación remota.
App de traducción en vivo para Mac
Traducción en vivo para reuniones, videos y llamadas en Mac.
NotchLive subtitula el audio hablado en tu Mac y, con Pro, puede traducir esos subtítulos en tiempo real. Úsalo con Zoom, Google Meet, Teams, webinars, videos, clases, podcasts y voz del micrófono sin añadir un bot a la reunión.
Los subtítulos en vivo son gratis para siempre. La traducción en tiempo real, el historial de sesiones, las notas de voz y la exportación requieren Pro.
90+ idiomas de subtítulos
Whisper AI puede subtitular muchos idiomas hablados localmente después de descargar el modelo.
20 idiomas de traducción
La traducción Pro usa Apple Translation cuando macOS y los paquetes instalados lo admiten.
Sin bot de reunión
NotchLive se queda en tu Mac en lugar de entrar a Zoom, Meet o Teams como otro participante.
Subtítulos gratis para siempre
Empieza con subtítulos en vivo ilimitados y mejora una vez para traducción, historial, exportación y notas de voz.
Traduce el audio que ya está sonando en tu Mac.
Muchas herramientas de traducción están pensadas para texto, documentos o plataformas completas de reuniones. NotchLive es distinto: se centra en audio hablado. Si una voz suena en tu Mac, NotchLive puede subtitularla y Pro puede traducir los subtítulos compatibles en vivo.
Videos y webinars
Subtitula y traduce contenido hablado de navegadores, cursos, directos, podcasts y material grabado.
Voz del micrófono
Usa el modo micrófono para conversaciones presenciales, práctica de idiomas, notas de voz y flujos rápidos de voz a texto.
Úsalo sin cambiar la plataforma de reunión.
NotchLive funciona en la capa de audio de macOS, así que ayuda con las apps y fuentes que ya usas sin pedir a todos que se muden a otro espacio de reunión.
Zoom
Google Meet
Microsoft Teams
Webinars
YouTube
Podcasts
Clases
Voz del micrófono
Cómo funciona la traducción en vivo de NotchLive
| Paso | Qué ocurre | Por qué importa |
|---|---|---|
| 1. Captura audio | NotchLive escucha el audio del sistema, el micrófono o ambos, según el modo que elijas. | Puedes usarlo con tus apps de Mac actuales sin cambiar de herramienta de reunión. |
| 2. Subtitula localmente | El reconocimiento de voz Whisper AI se ejecuta en el dispositivo después de descargar el modelo. | NotchLive no necesita subir el audio de la reunión a su propia nube de transcripción. |
| 3. Traduce subtítulos | La traducción en tiempo real de Pro usa Apple Translation cuando macOS y los paquetes de idioma instalados lo admiten. | Puedes leer subtítulos traducidos durante llamadas, videos y flujos con audio hablado. |
| 4. Guarda o exporta | Pro puede conservar transcripciones de sesiones, exportar texto y convertir voz en notas de voz. | Usa el resultado para notas personales de seguimiento cuando grabar o exportar sea apropiado. |
NotchLive frente a traductores de reuniones y bots
| Necesidad | Plataforma de traducción de reuniones | NotchLive |
|---|---|---|
| Archivo oficial compartido de la reunión | A menudo encaja bien | No es el objetivo |
| Subtítulos traducidos personales en Mac | A menudo es más pesado de lo necesario | Buen encaje |
| Sin participante adicional en la reunión | Normalmente no | Sí |
| Reconocimiento de voz en el dispositivo | Depende del proveedor | Sí, con Whisper AI en Mac |
| Compra para equipos | Normalmente basada en cuentas | Los Team Packs usan claves de licencia compartida de por vida |
Límite claro: NotchLive es una app de Mac para subtítulos en vivo, traducción, transcripciones y notas de voz. No es un traductor de documentos, un servicio de traducción de llamadas telefónicas ni un archivo de cumplimiento.
Útil cuando el idioma es la fricción, no todo el sistema de reunión.
Reuniones entre idiomas
Lee subtítulos traducidos durante llamadas con clientes, revisiones de roadmap, soporte y conversaciones de equipos distribuidos.
Escucha en segundo idioma
Usa subtítulos y traducción como apoyo para acentos, términos técnicos, audio con ruido o habla rápida.
Estudio e investigación privados
Subtitula clases, entrevistas, webinars y material hablado localmente, y exporta notas solo cuando tú lo decidas.
Preguntas frecuentes
¿NotchLive es una app de traducción en el dispositivo?
NotchLive usa Whisper AI en el dispositivo para el reconocimiento de voz. La traducción Pro usa Apple Translation cuando macOS y los paquetes de idioma instalados lo admiten. Algunos idiomas pueden requerir descargas iniciales.
¿NotchLive traduce documentos o interfaces de apps?
No. NotchLive es para audio hablado: reuniones, videos, voz del micrófono, webinars, podcasts, clases y notas de voz. No es un traductor de documentos ni de interfaces.
¿Funciona con Zoom, Google Meet y Microsoft Teams?
Sí. NotchLive subtitula audio que ya está sonando en tu Mac, así que puede funcionar con Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, navegadores, reproductores multimedia y otras apps con voz.
¿NotchLive entra a las reuniones como bot?
No. NotchLive se ejecuta en tu Mac. No entra a llamadas como participante, no se anuncia en la reunión y no crea un espacio de reunión en la nube.
¿Qué es gratis y qué requiere Pro?
Los subtítulos en vivo son gratis para siempre. Pro añade traducción en tiempo real, historial de sesiones, exportación de transcripciones, notas de voz y notas guardadas.
Prueba la traducción en vivo privada en tu Mac.
Empieza con subtítulos en vivo gratis. Mejora una vez si necesitas traducción en tiempo real, transcripciones, notas de voz y exportación.