Llamadas de negocio entre idiomas
Ayuda a seguir revisiones de roadmap, llamadas con clientes, demos y discusiones técnicas cuando el idioma de la reunión no es el más fuerte.
NotchLive Teams
Team Packs para subtítulos traducidos en vivo en Mac. Privado. En el dispositivo. Sin bot de reunión.
Subtítulos traducidos en vivo para Zoom, Google Meet, Teams, videos, llamadas con clientes y entrenamientos en Mac. Una clave compartida, activaciones fijas y pago único.
Team Pack 5, 10 y 25 · licencias permanentes con clave compartida · app de traducción en vivo para Mac
01
Funciona con tus herramientas actuales.
Subtitula Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, videos, webinars y audio de micrófono en Mac.
02
Traducción sin bot de reunión.
NotchLive corre localmente para cada persona y no entra a la llamada como participante.
03
Licencias simples con clave compartida.
Compra una vez, recibe una clave y úsala para la cantidad fija de Macs del pack.
Casos de uso
Subtítulos traducidos en vivo para llamadas donde el idioma cambia la reunión.
Para quien necesita seguir habla rápida, acentos, contexto de clientes o un segundo idioma en tiempo real.
Reuniones con clientes y socios
Lee subtítulos traducidos en vivo durante ventas, soporte, consultoría e implementaciones internacionales.
Standups y revisiones globales
Mantén rituales de equipos distribuidos con acentos, audio ruidoso y actualizaciones rápidas.
Entrenamientos, onboarding y webinars
Subtitula videos internos, recorridos de producto, sesiones remotas y grabaciones desde cualquier app de Mac.
Cómo funcionan los Team Packs
El modelo es intencionalmente simple. Cada Mac ejecuta NotchLive localmente y quien compra decide quién recibe la clave compartida.
01
El audio suena en el Mac
Una persona entra a una llamada existente, ve un video, abre una capacitación o usa el modo micrófono.
02
NotchLive subtitula localmente
Whisper AI transcribe en el dispositivo. La traducción Pro usa Apple Translation donde macOS lo permite.
03
La clave de equipo activa Macs
Quien compra recibe una clave compartida con la cantidad fija de activaciones del pack.
04
Sin capa de seats administrados
No hay cuentas, usuarios nominales, SSO, revocación central ni consola de administración.
Precios
Team Packs
Subtítulos traducidos en vivo para Zoom, Google Meet, Teams, videos, llamadas con clientes y entrenamientos en Mac. Una clave compartida, activaciones fijas y pago único.
Team Pack 5
$59
$11.80 / Mac
- Licencias simples con clave compartida.
- Traducción en vivo, Voice Notes y transcripciones
- Una clave compartida de por vida
- Sin suscripción ni sistema de cuentas
Team Pack 10
$99
$9.90 / Mac
- Licencias simples con clave compartida.
- Traducción en vivo, Voice Notes y transcripciones
- Una clave compartida de por vida
- Sin suscripción ni sistema de cuentas
Team Pack 25
$199
$7.96 / Mac
- Licencias simples con clave compartida.
- Traducción en vivo, Voice Notes y transcripciones
- Una clave compartida de por vida
- Sin suscripción ni sistema de cuentas
Usa NotchLive cuando la llamada en vivo necesita ayuda de traducción.
Usa una plataforma completa cuando necesites archivos compartidos, roles de admin, SSO o revisión de cumplimiento.
Usa
Ayuda de traducción para la reunión que ya está ocurriendo.
Cada usuario lee subtítulos o traducción en privado sin salir de la app de reunión.
Evita
Licencias administradas y flujos de administración.
Team Packs no son un sistema de cuentas. Revocar a una persona sin rotar la clave compartida aún no está disponible.
Preguntas frecuentes
¿Son licencias administradas?
No. Un Team Pack es una clave compartida con un número fijo de activaciones de Mac. No incluye cuentas, usuarios asignados, SSO ni controles de administración central.
¿Puedo revocar a una sola persona?
No. Las claves compartidas no son licencias nominales. Quien compra controla la distribución y el soporte se gestiona con el correo de compra.
¿NotchLive sube el audio?
No. El reconocimiento de voz corre en tu Mac. NotchLive no entra a reuniones ni ofrece transcripción de audio en la nube.
¿Con qué apps funciona?
Con audio del sistema y micrófono en Mac, incluyendo Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, videos, podcasts y webinars.
¿Qué idiomas soporta?
Whisper AI transcribe voz en más de 90 idiomas. La traducción Pro usa Apple Translation para 20 idiomas según el soporte de macOS y los paquetes instalados.
¿Es una suscripción?
No. Los Team Packs son compras únicas. La clave es permanente para las activaciones incluidas.