NotchLiveHabla en vez de teclear.
El dictado convierte tu voz en texto en campos compatibles. Es útil para mensajes, borradores y esa idea que quieres escribir rápidamente.
Explora el dictadoDel sonido a las palabras.
Las llamadas, los vídeos y tu propia voz se convierten en texto que puedes seguir. El reconocimiento de voz se ejecuta en tu Mac. Tú decides qué guardar.
Sonido → palabras, en tu Mac
Ejemplo · subtítulos en directo
Publiquemos la actualización el viernes.
Explora el recorrido
Elige una etapa para destacar su parte en la consola o sigue una frase de ejemplo mientras se convierte en texto. Tú eliges qué escuchar y qué conservar.
EN EL DÍA A DÍA
Cuatro pasos. El Mac de siempre.
Esto es lo que ocurre entre escuchar una frase y tener sus palabras delante de ti.
Empieza por el sonido que quieres seguir.
NotchLive escucha el audio que macOS pone a disposición. Elige el audio de las apps para oír a la otra persona en una llamada o un vídeo, el micrófono para tu propia voz o ambos para una conversación. Funciona entre apps sin que un bot se una a tu llamada.
Concede los permisos de macOS para las fuentes de audio que elijas. El contenido protegido o una configuración de audio poco habitual pueden impedir la captura.
Explora las apps compatiblesTu Mac escucha y procesa.
Durante la configuración, descargas un modelo de voz: el componente que reconoce las palabras pronunciadas. A partir de ahí, tu Mac ejecuta el reconocimiento de voz localmente. Puedes elegir un modelo pequeño para ganar velocidad o uno mayor para audios más exigentes.
Hablar con claridad ayuda. El ruido de fondo, las voces superpuestas y los acentos pueden afectar al texto obtenido, así que revisa todo lo que necesites usar con confianza.
Lee la guía de configuraciónLas palabras aparecen mientras sigue la conversación.
Sigue los subtítulos en el espacio de trabajo de escritorio, en la parte superior de la pantalla o en la vista Focus. Timeline permite volver a lo dicho en la conversación actual. Los subtítulos se actualizan a medida que se reconoce la voz, por lo que las últimas palabras pueden corregirse.
Pro añade traducción mediante Apple Translation en macOS 15 o posterior, con idiomas compatibles y paquetes de idiomas descargados.
Conoce la traducciónGuarda un registro cuando la conversación lo merezca.
Con Pro, graba una sesión para crear una transcripción guardada localmente o importa un archivo de audio o vídeo para transcribirlo después. Busca palabras, revisa los hablantes, traduce y exporta. Conservar el audio de la sesión es una opción independiente que puedes activar.
Un Timeline en directo sin grabar es temporal y solo dura durante la ejecución actual de la app. Inicia una sesión grabada cuando quieras una transcripción a la que volver más tarde.
Explora transcripciones y exportaciones
MÁS ALLÁ DE LOS SUBTÍTULOS EN DIRECTO
Pon las palabras a trabajar.
Con Pro, el mismo reconocimiento de voz local te ayuda a escribir, recordar y revisar.
Captura una idea en el momento.
Voice Notes permite decir una idea en voz alta y guardarla para después. Mantén la grabación y las palabras juntas en tu espacio de trabajo local.
Explora Voice NotesVuelve a lo que importa.
Busca en una transcripción guardada y revisa lo que se dijo. En Macs compatibles con Apple Intelligence activado, Meeting Intelligence puede ayudar a encontrar puntos clave y tareas.
Explora Meeting IntelligencePRIVADO DESDE EL DISEÑO
La voz se queda cerca.
Tu Mac procesa la voz. Las transcripciones y notas guardadas se almacenan localmente. Tú eliges cuándo exportarlas o compartirlas con otra app o herramienta de IA.
Las descargas, actualizaciones, comprobaciones de licencia y diagnósticos opcionales pueden usar servicios de red. Los diagnósticos de la app excluyen tu audio, subtítulos, transcripciones, traducciones y notas.
Lee la política de privacidadAlgunas dudas habituales.
¿Se une un bot a mi reunión?
No. NotchLive escucha el audio disponible en tu Mac. No necesitas un bot de reuniones, una extensión del navegador ni los controles de subtítulos del anfitrión. Las fuentes de audio que elijas sí necesitan los permisos correspondientes de macOS.
¿Puedo usarlo sin internet?
El reconocimiento de voz se ejecuta en tu Mac una vez descargado el modelo de voz. La traducción también necesita que estén instalados los paquetes de idiomas compatibles. Las descargas, actualizaciones, comprobaciones de licencia, pagos y diagnósticos opcionales pueden usar internet.
¿Mi Mac necesita una muesca?
No. La barra de subtítulos también aparece en la parte superior central de la pantalla en Macs sin muesca. También puedes usar el espacio de trabajo de escritorio o la vista Focus.
¿Qué puedo probar gratis?
Los subtítulos en directo son gratuitos, incluido el audio de las apps, el micrófono y los modelos de voz disponibles. Pro añade traducción, sesiones guardadas, transcripción de archivos, dictado, Voice Notes y más. Consulta los detalles actuales de los planes en la página de precios.
CUANDO TÚ QUIERAS
Pruébalo en tu próxima conversación.
Descarga NotchLive, prepara un modelo de voz y elige tu audio. Los subtítulos en directo son gratuitos.