Télécharger
Menu

Produit

FonctionnalitésSous-titres, traduction, réunions, notes, partage et outils d’accessibilité. TarifsGratuit, Pro, Team Packs et tarifs éducation. ÉquipesTeam Packs pour appels internationaux et activations partagées.

Cas d’utilisation

Cas d’utilisationSous-titres privés, dictée, traduction et transcriptions pour le travail quotidien. Sous-titres Zoom sur MacSous-titrez Zoom sans réglage hôte ni bot de réunion. Accessibilité auditiveSous-titres privés pour l’audio Mac, les appels et les cours. Transcription juridiqueSous-titres et transcriptions locales pour le travail juridique. Entretiens de rechercheSuivez les entretiens et conservez des transcriptions locales.

Ressources

GuideConfigurez les sous-titres, la traduction, les modes audio et les exports. Apps compatiblesDécouvrez quelles apps Mac et sources audio NotchLive peut sous-titrer. BlogGuides sur les sous-titres en direct, la traduction et la transcription privée. Meilleures apps de sous-titres en directComparez les outils de sous-titrage privés et cloud. Notes de versionVoir les changements récents. À proposDécouvrez qui crée NotchLive et pourquoi il existe.

Kōkako

Reconstruit pour les appels. Kōkako 2.0 est conçu pour réduire la lecture correspondante du Mac dans le chemin micro de NotchLive sans remplacer le traitement que votre app de réunion applique à votre voix.

Télécharger NotchLive gratuitement

Votre app de réunion doit gérer votre micro. NotchLive doit écouter.

Kōkako 1.0 utilisait le traitement vocal de macOS, qui pouvait concurrencer Zoom, Meet ou Teams. Kōkako 2.0 sépare ces tâches.

Séparer la capture, l’annulation et la reconnaissance.

Kōkako 2.0 attribue un rôle clair à chaque partie du chemin audio.

Les sous-titres micro avec Kōkako nécessitent l’autorisation Enregistrement de l’écran pour la référence de lecture locale. Si la référence ou AEC3 ne peut pas démarrer, une session de sous-titres micro uniquement utilise Legacy sans modifier le moteur enregistré. Le mode Everything nécessite toujours la capture de l’audio système. Voice Notes utilise Legacy dans cette version et ne passe pas par AEC3.

Ce que fait AEC3 de façon isolée.

Un test synthétique de 12 secondes à 16 kHz a mesuré le rejet de l’écho et la préservation de la voix avant reconnaissance. Il s’agit d’un test DSP, pas d’un benchmark de réunion réelle.

Conçu pour les appels, avec une limite claire.

Kōkako gère l’annulation d’écho dans NotchLive. Votre app de réunion gère la voix entendue par les autres.

Le traitement Kōkako reste sur votre Mac.

Dans NotchLive, le signal micro, la référence de lecture ScreenCaptureKit, le traitement AEC3 et la reconnaissance WhisperKit restent sur votre Mac. NotchLive n’inclut jamais l’audio, les sous-titres, les transcriptions, les traductions, les notes ou le contenu des réunions dans les diagnostics.

Questions sur le moteur vocal Kōkako.

Qu’est-ce qui change dans Kōkako 2.0 ?

Kōkako 2.0 remplace le traitement vocal de macOS par un chemin micro normal et l’annulation d’écho WebRTC AEC3 locale dans NotchLive.

Kōkako change-t-il la façon dont les autres m’entendent ?

Kōkako 2.0 n’active pas Apple VoiceProcessingIO. Votre app de réunion garde le contrôle du traitement envoyé aux autres.

Kōkako retire-t-il le bruit de fond ?

Non. Kōkako 2.0 effectue uniquement l’annulation d’écho. Il n’ajoute ni réduction du bruit ni contrôle automatique du gain ; le bruit ambiant peut donc toujours affecter les sous-titres micro.

Pourquoi faut-il l’autorisation Enregistrement de l’écran ?

ScreenCaptureKit fournit une référence locale du son lu par votre Mac. AEC3 utilise cette référence pour aider à réduire la lecture correspondante dans les sous-titres micro. La référence reste sur votre Mac.

Que se passe-t-il si AEC3 ne démarre pas ?

Pour une session de sous-titres micro uniquement, NotchLive utilise Legacy sans modifier le moteur enregistré. Le mode Everything nécessite toujours la capture de l’audio système. Legacy reste aussi sélectionnable dans Réglages, puis Audio.

Voice Notes utilise-t-il Kōkako 2.0 ?

Pas encore. Voice Notes utilise le chemin Legacy et ne passe pas par AEC3.

Quelles versions de macOS sont prises en charge ?

Kōkako 2.0 prend en charge macOS 14 ou version ultérieure sur Mac Apple silicon et Intel. La traduction et Meeting Intelligence ont leurs propres exigences.