Appels professionnels multilingues
Aide l’équipe à suivre les revues produit, appels clients, démos et discussions techniques quand la langue n’est pas la plus confortable.
NotchLive Teams
Team Packs pour sous-titres traduits en direct sur Mac. Privé. Sur l’appareil. Sans bot de réunion.
Sous-titres traduits en direct pour Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, vidéos, appels clients et formations sur Mac. Une clé partagée, activations fixes, achat unique.
Team Pack 5, 10 et 25 · licences à vie à clé partagée · app de traduction en direct pour Mac
01
Fonctionne avec les outils existants.
Sous-titrez Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, vidéos, webinaires et audio micro sur Mac.
02
Traduction sans bot de réunion.
NotchLive fonctionne localement pour chaque personne et ne rejoint pas l’appel comme participant.
03
Licence simple à clé partagée.
Achetez une fois, recevez une clé et utilisez-la pour le nombre fixe de Macs inclus.
Cas d’utilisation
Sous-titres traduits en direct pour les appels où la langue change la réunion.
Pour suivre un débit rapide, des accents, le contexte client ou une deuxième langue en temps réel.
Réunions clients et partenaires
Lisez des sous-titres traduits en direct pendant les appels de vente, support, conseil et implémentation.
Standups et revues globales
Gardez les rituels d’équipes distribuées compréhensibles malgré les accents, le bruit et le débit rapide.
Formation, intégration et webinaires
Sous-titrez vidéos internes, formations à distance et sessions enregistrées depuis toute app Mac.
Comment fonctionnent les Team Packs
Le modèle reste volontairement simple. Chaque Mac exécute NotchLive localement, et l’acheteur distribue la clé partagée.
01
L’audio joue sur le Mac
Un membre rejoint un appel existant, regarde une vidéo, ouvre une formation ou utilise le micro.
02
NotchLive sous-titre localement
Whisper AI reconnaît la parole sur l’appareil. La traduction Pro utilise Apple Translation quand macOS le permet.
03
La clé d’équipe active les Macs
L’acheteur reçoit une clé partagée avec le nombre fixe d’activations du pack choisi.
04
Pas de licences nominatives administrées
Pas de comptes, d’utilisateurs nominatifs, de SSO, de révocation centralisée ni de console d’administration.
Tarifs
Team Packs
Sous-titres traduits en direct pour Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, vidéos, appels clients et formations sur Mac. Une clé partagée, activations fixes, achat unique.
Team Pack 5
$59
$11.80 / Mac
- Licence simple à clé partagée.
- Traduction en direct, Voice Notes et transcriptions
- Une clé à vie partagée
- Sans abonnement ni système de compte
Team Pack 10
$99
$9.90 / Mac
- Licence simple à clé partagée.
- Traduction en direct, Voice Notes et transcriptions
- Une clé à vie partagée
- Sans abonnement ni système de compte
Team Pack 25
$199
$7.96 / Mac
- Licence simple à clé partagée.
- Traduction en direct, Voice Notes et transcriptions
- Une clé à vie partagée
- Sans abonnement ni système de compte
Utilisez NotchLive quand l’appel en direct a besoin d’aide de traduction.
Utilisez une plateforme complète si vous avez besoin d’archives partagées, rôles admin, SSO ou conformité.
Utiliser
Aide de traduction pour la réunion déjà en cours.
Chaque utilisateur Mac lit les sous-titres ou la traduction en privé dans l’app de réunion existante.
Éviter
Licences nominatives et processus admin.
Les Team Packs ne sont pas un système de comptes. Révoquer une personne sans changer la clé partagée n’est pas encore pris en charge.
Questions fréquentes
Est-ce que ce sont des licences nominatives administrées ?
Non. Un Team Pack est une clé partagée avec un nombre fixe d’activations Mac. Il n’inclut pas de comptes, d’utilisateurs nominatifs, de SSO ni d’administration centrale.
Puis-je révoquer une seule personne ?
Non. Les clés partagées ne sont pas des licences nominatives. L’acheteur contrôle la distribution et le support passe par son e-mail.
NotchLive téléverse-t-il l’audio ?
Non. La reconnaissance vocale tourne sur votre Mac. NotchLive ne rejoint pas les réunions et ne fournit pas de transcription cloud.
Avec quelles apps cela fonctionne-t-il ?
Avec l’audio système et le micro du Mac, y compris Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, vidéos, podcasts et webinaires.
Quelles langues sont prises en charge ?
Whisper AI transcrit plus de 90 langues. La traduction Pro utilise Apple Translation pour 20 langues selon macOS et les packs installés.
Est-ce un abonnement ?
Non. Les Team Packs sont des achats uniques. La clé est permanente pour le nombre d’activations inclus.