Des outils vocaux pour votre Mac.

Les sous-titres en direct sont gratuits pour le son du système et du microphone, avec la possibilité de parcourir les sous-titres et d’y effectuer des recherches. Vous pouvez choisir n’importe quel modèle Whisper, utiliser des raccourcis clavier et afficher des étiquettes automatiques de locuteurs sur les Mac avec Apple silicon.

Pro s’achète une seule fois, sans abonnement. Il ajoute la traduction en direct, la transcription d’enregistrements, la Dictée, les Notes vocales, les sessions enregistrées, l’export des transcriptions, la révision des participants et des outils de réunion. Meeting Intelligence nécessite un Mac compatible avec Apple Intelligence activé.

La lecture et la recherche dans Focus et Timeline sont gratuites. La copie et l’exportation de Timeline ainsi que l’enregistrement de sessions nécessitent Pro. Timeline conserve la session actuelle en mémoire. Elle ne sauvegarde pas automatiquement une réunion ni son audio. Choisissez l’enregistrement ou l’exportation pour conserver les données ; les notes vocales sauvegardent leurs enregistrements.

Pro: Importez des fichiers audio ou vidéo, ou enregistrez une session en direct. Recherchez dans la transcription, réécoutez l’audio, ajoutez des traductions et exportez le texte en TXT, Markdown ou JSON.

Pro: Utilisez un raccourci clavier pour dicter dans les champs de texte standard Mac compatibles et non sécurisés. Ajoutez des noms au dictionnaire personnel, traduisez la dictée et retrouvez vos textes dans l’historique local. Les autorisations Microphone et Accessibilité sont nécessaires.

Pro: Enregistrez des notes vocales avec le texte et l’audio conservés localement. Poursuivez une note avec un nouvel enregistrement, écoutez ses clips et exportez le texte ou l’audio combiné.

Les étiquettes automatiques et anonymes sont gratuites sur Apple silicon. Pro ajoute la révision des participants enregistrés et l’analyse des réunions : renommez, fusionnez, réattribuez ou divisez la parole, laissez les incertitudes ouvertes et examinez mots, tours, rythme, participation et couverture. Les étiquettes restent propres à une réunion, sans identité vocale persistante.

Pro: Ghost Mode masque les sous-titres dans les modes de partage et d’enregistrement d’écran compatibles. Vérifiez l’affichage partagé dans votre app avant de vous y fier.

Whisper AI transcrit la parole dans plus de 90 langues avec détection automatique. Pour de meilleurs résultats avec de l'audio non anglais, utilisez le modèle Medium ou supérieur. La traduction dans 20 langues est disponible via Apple Translation (nécessite macOS 15+). Pro: Traduisez les sous-titres en direct, les transcriptions enregistrées et la dictée entre langues compatibles. Gardez le texte original avec la traduction et travaillez hors ligne avec les packs téléchargés sur macOS 15 ou ultérieur.

La reconnaissance vocale et l’attribution des locuteurs fonctionnent sur votre Mac. Téléchargements, mises à jour, licences et paiements utilisent des services réseau. Les diagnostics anonymes facultatifs et l’analyse du site sont distincts du traitement vocal ; les diagnostics excluent audio, sous-titres, transcriptions, traductions et notes. Consultez la politique de confidentialité.

Les sous-titres de base fonctionnent sur macOS 14+ avec Intel et Apple silicon, avec ou sans encoche. Les étiquettes de locuteurs nécessitent Apple silicon. La traduction Pro exige macOS 15+, des paires de langues compatibles et les packs téléchargés. Meeting Intelligence nécessite Apple Intelligence compatible et activé.

Meeting Analytics mesure la participation à partir de la transcription et des locuteurs révisés. Meeting Intelligence génère des sujets, décisions et notes avec Apple Intelligence compatible sur l’appareil. Pro · Nécessite un Mac compatible avec Apple Intelligence activé.

Pro inclut un assistant MCP local facultatif en lecture seule pour Codex, Claude et les clients compatibles. Il est désactivé par défaut. Activez explicitement réunions, analyses ou notes sauvegardées ; l’accès à la Timeline active est distinct. Il ne propose aucun outil de modification, d’enregistrement, de micro ou de réseau. Votre client connecté peut transmettre le contenu demandé à son fournisseur de modèles.