NotchLiveParlez au lieu de taper.
La dictée transforme votre voix en texte dans les champs compatibles. Pratique pour les messages, les brouillons et les idées à noter rapidement.
Découvrir la dictéeDu son aux mots.
Les appels, les vidéos et votre propre voix deviennent un texte que vous pouvez suivre. La reconnaissance vocale s’exécute sur votre Mac. Vous décidez de ce que vous gardez.
Son → mots, sur votre Mac
Exemple · sous-titres en direct
Publions la mise à jour vendredi.
Découvrez le parcours
Sélectionnez une étape pour mettre en évidence sa partie dans la console, ou suivez une phrase d’exemple pendant qu’elle devient du texte. Vous choisissez ce que vous écoutez et ce que vous gardez.
AU QUOTIDIEN
Quatre étapes. Votre Mac habituel.
Voici ce qui se passe entre le moment où vous entendez une phrase et celui où ses mots s’affichent devant vous.
Commencez par le son que vous voulez suivre.
NotchLive écoute l’audio rendu disponible par macOS. Choisissez l’audio des apps pour entendre votre interlocuteur ou une vidéo, le microphone pour votre propre voix, ou les deux pour une conversation. L’app fonctionne avec différentes apps, sans qu’un bot rejoigne votre appel.
Accordez les autorisations macOS correspondant aux sources audio choisies. Les médias protégés ou un routage audio inhabituel peuvent empêcher la capture.
Découvrir les apps compatiblesVotre Mac écoute et traite la parole.
Pendant la configuration, vous téléchargez un modèle vocal : le composant qui reconnaît les mots prononcés. Votre Mac exécute ensuite la reconnaissance vocale localement. Vous pouvez choisir un petit modèle pour gagner en rapidité, ou un plus grand pour les audios plus exigeants.
Une parole claire facilite la reconnaissance. Le bruit de fond, les voix qui se chevauchent et les accents peuvent affecter le texte obtenu. Vérifiez donc les passages sur lesquels vous devez vous appuyer.
Lire le guide de configurationLes mots s’affichent pendant que la conversation continue.
Suivez les sous-titres dans l’espace de travail de bureau, en haut de l’écran ou dans la vue Focus. Timeline permet de revenir sur la conversation en cours. Les sous-titres se mettent à jour au fil de la reconnaissance, et les derniers mots peuvent être corrigés.
Pro ajoute la traduction avec Apple Translation sous macOS 15 ou ultérieur, pour les langues compatibles dont les packs ont été téléchargés.
En savoir plus sur la traductionConservez une trace des conversations importantes.
Avec Pro, enregistrez une session pour conserver une transcription locale, ou importez un fichier audio ou vidéo à transcrire plus tard. Recherchez des mots, vérifiez les intervenants, traduisez et exportez. Conserver l’audio de la session est une option distincte que vous pouvez activer.
Une Timeline en direct non enregistrée est temporaire et ne dure que pour l’exécution actuelle de l’app. Démarrez une session enregistrée pour retrouver une transcription plus tard.
Découvrir les transcriptions et exports
AU-DELÀ DES SOUS-TITRES EN DIRECT
Faites bon usage des mots.
Avec Pro, la même reconnaissance vocale locale vous aide à écrire, à vous souvenir et à relire.
Saisissez une idée sur le moment.
Voice Notes permet de dire une idée et de la garder pour plus tard. Conservez l’enregistrement et les mots ensemble dans votre espace de travail local.
Découvrir Voice NotesRetrouvez les passages utiles.
Recherchez dans une transcription enregistrée et relisez ce qui a été dit. Sur les Macs compatibles avec Apple Intelligence activé, Meeting Intelligence peut aider à repérer les points clés et les actions à mener.
Découvrir Meeting IntelligenceCONFIDENTIALITÉ DÈS LA CONCEPTION
La parole reste près de vous.
Votre Mac traite la parole. Les transcriptions et notes enregistrées restent stockées localement. Vous choisissez quand les exporter ou les partager avec une autre app ou un outil d’IA.
Les téléchargements, mises à jour, vérifications de licence et diagnostics facultatifs peuvent utiliser des services réseau. Les diagnostics de l’app excluent votre audio, vos sous-titres, transcriptions, traductions et notes.
Lire la politique de confidentialitéQuelques questions que vous vous posez peut-être.
Un bot rejoint-il ma réunion ?
Non. NotchLive écoute l’audio disponible sur votre Mac. Vous n’avez besoin ni d’un bot de réunion, ni d’une extension de navigateur, ni des commandes de sous-titres de l’hôte. Les sources audio choisies nécessitent toutefois les autorisations macOS correspondantes.
Puis-je l’utiliser sans internet ?
La reconnaissance vocale s’exécute sur votre Mac une fois le modèle vocal téléchargé. La traduction nécessite aussi l’installation des packs de langues compatibles. Les téléchargements, mises à jour, vérifications de licence, paiements et diagnostics facultatifs peuvent utiliser internet.
Mon Mac doit-il avoir une encoche ?
Non. La barre de sous-titres apparaît aussi en haut, au centre de l’écran, sur les Macs sans encoche. Vous pouvez également utiliser l’espace de travail de bureau ou la vue Focus.
Que puis-je essayer gratuitement ?
Les sous-titres en direct sont gratuits, avec l’audio des apps, le microphone et les modèles vocaux disponibles. Pro ajoute la traduction, les sessions enregistrées, la transcription de fichiers, la dictée, Voice Notes et d’autres fonctions. Consultez la page des tarifs pour les détails actuels des offres.
QUAND VOUS LE SOUHAITEZ
Essayez-le lors de votre prochaine conversation.
Téléchargez NotchLive, préparez un modèle vocal et choisissez votre audio. Les sous-titres en direct sont gratuits.