Mac के लिए लाइव कैप्शन और अनुवाद।
कॉल, वीडियो और माइक्रोफ़ोन की आवाज़ को स्क्रीन पर टेक्स्ट में बदलें। Pro से समर्थित भाषाओं का अनुवाद करें। स्पीच रिकग्निशन आपके Mac पर चलता है।
Pro में अपग्रेड करें — $24.99
एक ऐप। आवाज़ इस्तेमाल करने के पाँच तरीके।
बातचीत लाइव पढ़ें, दूसरी भाषा समझें या शब्द बाद के लिए सहेजें।
कॉल, वीडियो और माइक्रोफ़ोन की आवाज़ पढ़ें। सिस्टम ऑडियो और माइक्रोफ़ोन की आवाज़ को पढ़ने योग्य लाइव कैप्शन में बदलें। कैप्शन का आकार बदलें, वक्ता लेबल दिखाएँ और डेस्कटॉप, नॉच, Focus या Timeline दृश्य चुनें।
सेटअप गाइड
समर्थित आवाज़ को दूसरी भाषा में पढ़ें। लाइव कैप्शन, सहेजे गए ट्रांसक्रिप्ट और डिक्टेशन का समर्थित भाषाओं में अनुवाद करें। मूल और अनुवादित टेक्स्ट साथ रखें और macOS 15 या बाद के संस्करण पर डाउनलोड किए भाषा पैक से ऑफ़लाइन काम करें।
सेटअप गाइड
ऑडियो और वीडियो को सहेजे गए ट्रांसक्रिप्ट में बदलें। ऑडियो या वीडियो फ़ाइल आयात करें या लाइव सत्र रिकॉर्ड करें। ट्रांसक्रिप्ट खोजें, सहेजा ऑडियो सुनें, अनुवाद जोड़ें और टेक्स्ट को TXT, Markdown या JSON में निर्यात करें।
सेटअप गाइड
Mac के समर्थित, गैर-सुरक्षित टेक्स्ट फ़ील्ड में बोलकर लिखें। निजी शब्दकोश और स्थानीय इतिहास सहित डिक्टेशन मुफ़्त है। चुना हुआ Apple या Whisper इंजन आपके Mac पर पहचान करता है और मॉडल तैयार होने के बाद ऑफ़लाइन चलता है। Fn / ग्लोब या अपना शॉर्टकट चुनें। माइक्रोफ़ोन और Accessibility अनुमतियाँ ज़रूरी हैं। अनुवादित डिक्टेशन के लिए Pro चाहिए।
सेटअप गाइड
विचार रिकॉर्ड करें और उसी नोट को बाद में जारी रखें। वॉइस नोट्स का टेक्स्ट और ऑडियो साथ में स्थानीय रूप से सहेजें। सहेजे नोट में नई रिकॉर्डिंग जोड़ें, उसके क्लिप सुनें और टेक्स्ट या संयुक्त ऑडियो निर्यात करें।
सेटअप गाइड
सुविधाएँ · उपयोग के तरीके · यह कैसे काम करता है
पहले से इस्तेमाल हो रहे ऑडियो को कैप्शन दें।
ऐप ऑडियो, माइक्रोफ़ोन या दोनों चुनें। ScreenCaptureKit वह ऑडियो कैप्चर करता है जो macOS उपलब्ध कराता है; मीटिंग बॉट, होस्ट नियंत्रण या ब्राउज़र एक्सटेंशन की ज़रूरत नहीं। ये उदाहरण हैं, मूल इंटीग्रेशन या बंद सूची नहीं।
मीटिंग और काम
कॉल और समुदाय
- FaceTime
- Discord
- WhatsApp
- Telegram
ब्राउज़र और वीडियो
ऑडियो और लोकल मीडिया
- Apple Podcasts
- Spotify
- Apple Music
- QuickTime Player
- VLC
सुरक्षित मीडिया, असामान्य ऑडियो रूटिंग, अधूरी अनुमतियाँ या macOS को उपलब्ध न होने वाला ऑडियो कैप्चर रोक सकता है। सूची में ऐप होना हर स्ट्रीम, डिवाइस या सेटअप की गारंटी नहीं है। बोलने वाले ट्रैक के कैप्शन बनाएं; केवल संगीत के कैप्शन उपयोगी नहीं होते।
और जानें
NotchLive इस्तेमाल करने के कारण
सुलभता, मीटिंग और भाषा के लिए निजी कैप्शन.
पढ़ने में आसान कैप्शन से अपने Mac पर बोली गई बातें समझें।
छूटे हुए शब्द पढ़ने के लिए हाल के कैप्शन देखें।
Pro अनुवाद के साथ समर्थित भाषाओं की बातचीत अपनी पसंदीदा भाषा में समझें।
आसपास शोर होने पर Mac के ऑडियो के कैप्शन पढ़ें।
बॉट जोड़े बिना कॉल और मीटिंग की बातें समझें।
वीडियो, लेक्चर और पॉडकास्ट की बोली गई बातें साथ-साथ पढ़ें।
सुविधाएँ
तीन चरणों में शुरू करें।
NotchLive इंस्टॉल करें
ऐप डाउनलोड करके Applications में ले जाएँ। नॉच वाले और बिना नॉच वाले Mac पर काम करता है।
Mac तैयार करें
सेटअप में ऑडियो अनुमतियाँ दें और स्पीच मॉडल डाउनलोड करें। अनुवाद के लिए भाषा पैक तैयार करें।
अपना काम चुनें
कैप्शन, अनुवाद, डिक्टेशन या नोट्स चुनें, या वर्कस्पेस में रिकॉर्डिंग आयात करें।
आवाज़ स्थानीय रहती है
कैप्शन, ट्रांसक्रिप्ट और रिकॉर्डिंग आपके Mac पर प्रोसेस होते हैं। कोई मीटिंग बॉट कॉल में शामिल नहीं होता।
गाइड · यह कैसे काम करता है · गोपनीयता
सरल, ईमानदार मूल्य निर्धारण
कैप्शन और डिक्टेशन मुफ़्त। अधिक सुविधाओं के लिए Pro। एक बार भुगतान, कोई सदस्यता नहीं।
खरीदने के बाद Settings → License में कुंजी पेस्ट करें और Activate चुनें।
कीमतें · Team Packs देखें · शिक्षा मूल्य
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या यह Zoom, Google Meet और Teams के साथ काम करता है?
ऐप ऑडियो, माइक्रोफ़ोन या दोनों चुनें। ScreenCaptureKit वह ऑडियो कैप्चर करता है जो macOS उपलब्ध कराता है; मीटिंग बॉट, होस्ट नियंत्रण या ब्राउज़र एक्सटेंशन की ज़रूरत नहीं। ये उदाहरण हैं, मूल इंटीग्रेशन या बंद सूची नहीं। सुरक्षित मीडिया, असामान्य ऑडियो रूटिंग, अधूरी अनुमतियाँ या macOS को उपलब्ध न होने वाला ऑडियो कैप्चर रोक सकता है। सूची में ऐप होना हर स्ट्रीम, डिवाइस या सेटअप की गारंटी नहीं है। बोलने वाले ट्रैक के कैप्शन बनाएं; केवल संगीत के कैप्शन उपयोगी नहीं होते।
क्या इसे इंटरनेट कनेक्शन की ज़रूरत है?
स्पीच रिकग्निशन और वक्ता असाइनमेंट Mac पर चलते हैं। डाउनलोड, अपडेट, लाइसेंस जांच और भुगतान नेटवर्क सेवाएं इस्तेमाल करते हैं। वैकल्पिक अनाम ऐप डायग्नोस्टिक्स और वेबसाइट एनालिटिक्स आवाज़ प्रोसेसिंग से अलग हैं; इनमें ऑडियो, कैप्शन, ट्रांसक्रिप्ट, अनुवाद और नोट्स शामिल नहीं होते। जानकारी के लिए गोपनीयता नीति पढ़ें।
यह किन भाषाओं को सपोर्ट करता है?
Whisper AI ऑटो डिटेक्शन के साथ 90+ भाषाओं में स्पीच ट्रांसक्राइब करता है। गैर-अंग्रेज़ी ऑडियो के लिए सर्वोत्तम परिणामों हेतु Medium या बड़ा मॉडल उपयोग करें। Apple Translation के ज़रिए 20 भाषाओं में अनुवाद उपलब्ध है (macOS 15+ आवश्यक)।
क्या यह बिना नॉच वाले Macs पर काम करता है?
बिल्कुल! कैप्शन बार किसी भी Mac पर स्क्रीन के ऊपरी बीच में दिखाई देता है।
क्या Apple Silicon ज़रूरी है?
ऑन-डिवाइस AI के साथ सर्वोत्तम प्रदर्शन के लिए Apple Silicon अनुशंसित है, लेकिन Intel Macs भी सपोर्टेड हैं।
NotchLive Apple Live Captions से कैसे अलग है?
NotchLive कैप्शन को MacBook नॉच या फ़्लोटिंग Focus या Timeline विंडो में दिखा सकता है। Timeline में नए कैप्शन आते रहने के दौरान मौजूदा लाइव ट्रांसक्रिप्ट को स्क्रॉल, खोज, कॉपी और एक्सपोर्ट किया जा सकता है। NotchLive बोली का अनुवाद, सेशन रिकॉर्डिंग और सेव किए गए ट्रांसक्रिप्ट एक्सपोर्ट भी जोड़ता है।
क्या मुफ़्त है और Pro में क्या अतिरिक्त मिलता है?
लाइव कैप्शन और डिक्टेशन, निजी शब्दकोश और स्थानीय इतिहास सहित, मुफ़्त हैं। सिस्टम और माइक्रोफ़ोन कैप्शन, खोज, शॉर्टकट और सभी Whisper मॉडल इस्तेमाल करें। Apple silicon पर स्वचालित वक्ता लेबल भी शामिल हैं। NotchLive खाते की ज़रूरत नहीं है।
Pro बिना सदस्यता की एकमुश्त खरीद है। इसमें लाइव अनुवाद, अनुवादित डिक्टेशन, रिकॉर्डिंग ट्रांसक्रिप्शन, वॉइस नोट्स, सहेजे गए सत्र, निर्यात, प्रतिभागी समीक्षा और मीटिंग टूल मिलते हैं। Meeting Intelligence के लिए Apple Intelligence चालू वाला समर्थित Mac चाहिए।
कीमतेंक्या मैं ऑडियो और वीडियो फ़ाइलों का ट्रांसक्रिप्शन कर सकता हूँ?
ऑडियो या वीडियो फ़ाइल आयात करें या लाइव सत्र रिकॉर्ड करें। ट्रांसक्रिप्ट खोजें, सहेजा ऑडियो सुनें, अनुवाद जोड़ें और टेक्स्ट को TXT, Markdown या JSON में निर्यात करें।
दूसरे Mac ऐप्स में डिक्टेशन कैसे काम करता है?
निजी शब्दकोश और स्थानीय इतिहास सहित डिक्टेशन मुफ़्त है। चुना हुआ Apple या Whisper इंजन आपके Mac पर पहचान करता है और मॉडल तैयार होने के बाद ऑफ़लाइन चलता है। Fn / ग्लोब या अपना शॉर्टकट चुनें। माइक्रोफ़ोन और Accessibility अनुमतियाँ ज़रूरी हैं। अनुवादित डिक्टेशन के लिए Pro चाहिए।
क्या मैं सहेजे गए वॉइस नोट में आगे रिकॉर्ड कर सकता हूँ?
वॉइस नोट्स का टेक्स्ट और ऑडियो साथ में स्थानीय रूप से सहेजें। सहेजे नोट में नई रिकॉर्डिंग जोड़ें, उसके क्लिप सुनें और टेक्स्ट या संयुक्त ऑडियो निर्यात करें।
शुरू करने से पहले मुझे क्या चाहिए?
macOS 14+ · अनुवाद: macOS 15+ · वक्ता लेबल: Apple silicon सेटअप में ऑडियो अनुमतियाँ दें और स्पीच मॉडल डाउनलोड करें। अनुवाद के लिए भाषा पैक तैयार करें।
मैं अपना Pro लाइसेंस कैसे सक्रिय करूँ?
खरीदने के बाद Settings → License में कुंजी पेस्ट करें और Activate चुनें।
चेंजलॉग
NotchLive के हालिया अपडेट।
-
आपके AI सहायकों के लिए बेहतर कनेक्शन।
NotchLive 1.14.2 में Claude Code का अलग सेटअप, नए Codex इंस्टॉलेशन की पहचान और क्लाइंट व प्लगइन वर्कफ़्लो के लिए बेहतर MCP संगतता मिलती है। सहेजी गई सामग्री केवल पढ़ने के लिए उपलब्ध रहती है और पहुँच का नियंत्रण आपके पास रहता है।
-
डिक्टेशन अब मुफ़्त है। आपके शब्द आपके Mac पर रहते हैं।
बोलकर लिखने के लिए Pro की ज़रूरत नहीं होनी चाहिए। Apple या Whisper से स्थानीय डिक्टेशन करें, निजी शब्दकोश और स्थानीय इतिहास इस्तेमाल करें और Fn / ग्लोब या अपना शॉर्टकट चुनें। अनुवादित डिक्टेशन Pro में रहेगा।
-
आपकी आवाज़। आपकी पसंद।
NotchLive 1.14 में Whisper के साथ Apple की वाक् पहचान, सामग्री के अनुसार सत्र और मीटिंग शीर्षक, और साल भर की कैप्शन गतिविधि का ग्रिड मिलता है।
-
उपयोगी रुझान, आसान भाषा में।
NotchLive 1.13.3 में कैप्शन गतिविधि और सहेजे गए काम से मुफ़्त Insights मिलते हैं। स्रोत लिंक, होम पर झलकियाँ, नए आइकन और अधिक व्यवस्थित मीटिंग पैनल भी शामिल हैं।
सभी release notes देखें
macOS 14+ · अनुवाद: macOS 15+ · वक्ता लेबल: Apple silicon
NotchLive