NotchLive शुरुआती गाइड

Mac पर NotchLive कैसे सेट करें

NotchLive समर्थित Mac टेक्स्ट फ़ील्ड में डिक्टेशन करता है, ऐप और माइक्रोफ़ोन की आवाज़ के कैप्शन बनाता और अनुवाद करता है, और समीक्षा योग्य स्थानीय मीटिंग रिकॉर्ड बनाता है। आपकी अनुमति वाला संदर्भ स्थानीय MCP के ज़रिए Codex या Claude Desktop से साझा भी किया जा सकता है।

NotchLive 1.14.2 के लिए अपडेट किया गया

यह गाइड NotchLive 1.14.2 के डेस्कटॉप कार्यक्षेत्र, लाइव कैप्शन और अनुवाद, सहेजी गई रिकॉर्डिंग तथा बाद में जारी की जा सकने वाली वॉइस नोट्स को समझाती है।

पहली बार सेटअप

पहली बार ऐप खोलने पर डेस्कटॉप सेटअप विंडो आती है। अनुमतियाँ और स्पीच मॉडल की तैयारी पूरी करके मुख्य कार्यक्षेत्र उपयोग करें। वैकल्पिक नॉच विजेट उसी लाइव सामग्री का छोटा दृश्य है।

1. NotchLive इंस्टॉल करें। DMG खोलें, NotchLive को Applications में खींचें और वहाँ से या Spotlight से शुरू करें।
2. ऐप ऑडियो की अनुमति दें। macOS इसे Screen Recording कहता है, लेकिन NotchLive इसका उपयोग ऐप और मीडिया की आवाज़ सुनकर कैप्शन बनाने के लिए करता है।
3. ज़रूरत हो तो माइक्रोफ़ोन की अनुमति दें। ऐप ऑडियो के लिए यह वैकल्पिक है, लेकिन My Voice, Everything और Voice Notes के लिए ज़रूरी है।
4. बोली जाने वाली भाषा चुनें। स्वचालित विकल्प Whisper Small सुझाता है। किसी निश्चित भाषा के लिए उपलब्ध होने पर Apple Speech, अन्यथा Whisper सुझाया जाता है। मॉडल और डाउनलोड स्थिति जाँचकर आगे बढ़ें। माइक्रोफ़ोन शुरुआत में वही भाषा उपयोग करता है।
5. Meeting Intelligence चुनें। समर्थित Mac पर Pro उपयोगकर्ता सेटअप के दौरान निजी मीटिंग सारांश चालू कर सकते हैं।

Apple की वाक् पहचान के लिए macOS 26 या नया संस्करण और संगत Mac व भाषा चाहिए। समर्थित भाषा में Apple Speech उपलब्ध न होने पर Apple विकल्प Apple Dictation उपयोग करता है। स्वचालित भाषा पहचान और ऑडियो/वीडियो फ़ाइल आयात Whisper उपयोग करते हैं। वाक् मॉडल के डाउनलोड Apple Translation और Apple Intelligence से अलग हैं। मौजूदा उपयोगकर्ता अपडेट के बाद Whisper पर बने रहते हैं; इंजन सेटिंग्स → वाक् और ऑडियो में बदल सकते हैं।

परिचित क्लिप से एक ही ऐप में Apple Speech और Whisper की तुलना करें।

सेटअप अधूरा हो तो: नॉच, मेनू बार, मुख्य विंडो और सेटिंग्स में Finish Setup दिखाई देता है। इससे ऐप ऑडियो की अनुमति या गायब स्पीच मॉडल का सेटअप पूरा करें।

नई स्थापना के डिफ़ॉल्ट: Everything और Timeline, 40-पॉइंट फ़्लोटिंग कैप्शन, ऊपर बीच का ऐप स्विचर बंद और लॉगिन पर शुरू होना बंद। अनुवाद Mac की पसंदीदा समर्थित भाषा लेता है; माइक्रोफ़ोन भाषा शुरुआत में सेटअप में चुनी गई भाषा का अनुसरण करती है। माइक्रोफ़ोन अनुमति छोड़ने पर Apps & Media रहता है। पुराने उपयोगकर्ताओं की पसंद बनी रहती है।

Home और कार्यक्षेत्र में खोज

Home से लाइव कैप्शन शुरू करें या मौजूदा रिकॉर्डिंग आयात करें। साइडबार से Live captions, Sessions, Meetings, Notes, Dictations और Settings खुलते हैं। मौजूदा सामग्री पढ़ना, हाल की सूची और खोज मुफ्त हैं; नई रिकॉर्डिंग और वॉइस नोट्स बनाने के लिए Pro चाहिए।

NotchLive विंडो सक्रिय होने पर Search क्लिक करें या ⌘K दबाएँ। सहेजे गए सत्र, बैठकें, नोट्स और डिक्टेशन एक साथ खोजें या दायरा चुनें। तीर कुंजियों और Return से परिणाम खोलें; Escape खोज बंद करता है।

कार्यक्षेत्र खोज सहेजे गए काम को ढूँढती है। कैप्शन विंडो में ⌘F वर्तमान Timeline को खोजता है। अगली बातचीत अलग रखने के लिए Timeline में Start fresh… चुनकर पुष्टि करें: वर्तमान कैप्शन और अनुवाद हटते हैं, सक्रिय रिकॉर्डिंग सहेजकर रुकती है और बैठक सारांश भी सहेजा जाता है। पुराने सत्र नहीं बदलते और कैप्शन चालू या रुकी स्थिति बनाए रखते हैं।

Insights

साइडबार, होम या कमांड पैलेट (⌘K) से Insights खोलें। यह मुफ़्त है और सहेजे गए सत्रों, बार-बार आने वाले मीटिंग विषयों, निकाले गए निर्णयों और कार्रवाई मदों तथा पुरानी नोट्स में जोड़ी गई रिकॉर्डिंग का सार दिखाता है। कोई महीना या पूरा सहेजा गया इतिहास चुनें, फिर मूल सामग्री देखने के लिए स्रोत खोलें।

संस्करण 1.13.3 से कैप्शन गतिविधि में रोज़ का सक्रिय समय और अंतिम कैप्शन की संख्या दर्ज होती है। ये स्थानीय काउंटर कैप्शन का पाठ या ऑडियो नहीं सहेजते। सक्रिय समय में कैप्चर के दौरान मौन शामिल होता है, लेकिन विराम शामिल नहीं होते; यह आपका बोलने का समय नहीं है। Insights खोलने पर कोई नया AI विश्लेषण नहीं चलता।

पहले कैप्शन

Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, पॉडकास्ट, कक्षा, वीडियो या Mac का कोई और ऑडियो स्रोत खोलें और कैप्शन शुरू करें। उत्पाद की जानकारी के लिए कॉल, वीडियो और Mac ऑडियो के लाइव कैप्शन (अंग्रेज़ी में) देखें।

• कैप्शन शुरू या बंद करने के लिए ⌥⌘C दबाएँ।
• क्लिक करना चाहें तो मेनू बार में NotchLive का उपयोग करें।
• मोड, रिकॉर्डिंग, डिस्प्ले, ऑडियो स्रोत, Ghost Mode और सेटिंग्स देखने के लिए नॉच पर पॉइंटर रखें।
• अंतिम कैप्शन कॉपी करने के लिए ⌥⌘K दबाएँ।

फ़्लोटिंग कैप्शन विंडो

बड़ा टेक्स्ट या स्क्रीन पर अलग जगह चाहिए तो Caption Display खोलें। यह विंडो नॉच वाली कैप्शन स्ट्रीम का ही उपयोग करती है।

• मेनू बार में Open Caption Display चुनें, नॉच का डिस्प्ले कंट्रोल इस्तेमाल करें या डिफ़ॉल्ट ⌥⌘F दबाएँ। शॉर्टकट सेटिंग्स में बदले जा सकते हैं।
• विंडो को खिसकाने के लिए टाइटल बार और आकार बदलने के लिए किनारे या कोने को ड्रैग करें।
• फ़्लोटिंग कैप्शन का टेक्स्ट साइज़ बदलने के लिए A− और A+ का उपयोग करें।
• ताले के निशान वाला Keep Window on Top विंडो को सामान्य ऐप विंडो के ऊपर रखता है, हर macOS सिस्टम स्क्रीन के ऊपर नहीं।

बंद करना, रोकना नहीं है: विंडो बंद करने से वह केवल छिपती है। सक्रिय ऑडियो कैप्चर रोकने के लिए कैप्शन शुरू/बंद करने वाला कंट्रोल या ⌥⌘C उपयोग करें।

पूरी गाइड (अंग्रेज़ी में) →

Focus मोड

Caption Display के ऊपर Focus चुनें ताकि सबसे हाल की बात एक कॉम्पैक्ट व्यू में दिखे। यह macOS का Focus मोड नहीं है और सूचनाएँ ब्लॉक नहीं करता।

ऑडियो स्रोत अलग से चुनें: Mac पर चल रहे ऑडियो के लिए Apps & Media, माइक्रोफ़ोन के लिए My Voice, और दोनों के लिए Everything। Focus पर जाने से स्रोत नहीं बदलता और कैप्चर दोबारा शुरू नहीं होता।

पिछला संदर्भ पढ़ने के लिए Timeline चुनें। विंडो सक्रिय होने पर ⌘F भी Timeline पर ले जाकर खोज खोलता है। Focus, Timeline पढ़ना और खोज मुफ़्त हैं।

पूरी गाइड (अंग्रेज़ी में) →

Live Timeline

नए कैप्शन आते रहने के दौरान मौजूदा रन के कैप्शन पढ़ने के लिए उसी विंडो में Timeline चुनें।

• छूटी हुई बात के लिए ऊपर स्क्रॉल करें और नवीनतम कैप्शन पर लौटने के लिए Jump to Live उपयोग करें।
• ⌘F से मौजूदा रन के अंतिम रूप दिए गए कैप्शन खोजें। कैप्चर शुरू होने से पहले का ऑडियो इसमें शामिल नहीं है।
• Pro से पूरा मौजूदा टेक्स्ट कॉपी करें या TXT/Markdown में एक्सपोर्ट करें। आउटपुट उस समय की प्रति है, जो अपने-आप अपडेट नहीं होती।

लाइव संदर्भ, सहेजी गई मीटिंग नहीं है: बिना रिकॉर्डिंग वाली Timeline मौजूदा रन के दौरान मेमोरी में रहती है और ऐप छोड़ने के बाद वापस नहीं आती। Timeline खोलने से रिकॉर्डिंग शुरू नहीं होती। सत्र रखना हो तो Pro के साथ जानबूझकर Record शुरू करें।

पूरी गाइड (अंग्रेज़ी में) →

ऑडियो स्रोत

सेटिंग्स में स्रोतों के स्पष्ट नाम हैं; छोटे नॉच कंट्रोल में संक्षिप्त नाम हो सकते हैं। दोनों जगह से स्रोत बदल सकते हैं।

Apps & Media

मीटिंग ऐप, ब्राउज़र वीडियो, पॉडकास्ट, कक्षा, संगीत और अन्य Mac सिस्टम ऑडियो के कैप्शन बनाता है। अधिकतर उपयोगों के लिए यह सही विकल्प है।

My Voice

केवल माइक्रोफ़ोन की आवाज़ के कैप्शन बनाता है। अधिकतर एक भाषा बोलते हैं तो बेहतर सटीकता के लिए Microphone Language चुनें।

Everything

ऐप ऑडियो और माइक्रोफ़ोन दोनों को कैप्शन में लाता है। अपनी और दूसरों की आवाज़ एक ही प्रवाह में चाहिए तो इसे चुनें।

Settings → Speech & Audio में Apps & Media Language और Microphone Language अलग-अलग सेट करें। मिली-जुली भाषाओं के लिए Auto उपयोगी है; ज्ञात भाषा चुनने से पहचान बेहतर हो सकती है। ये सुनाई देने वाली भाषा हैं, पढ़ने वाले अनुवाद की भाषा नहीं।

माइक्रोफोन कैप्शन के लिए Kōkako या Legacy चुनें। इंजन बदलने से पहले कैप्शन रोकें और बाद में फिर शुरू करें। Kōkako में Live Caption Sensitivity के Quiet Speech, Balanced और Noisy Room विकल्प हैं। इस संस्करण में वॉइस नोट्स Legacy उपयोग करती हैं; प्लेबैक संदर्भ की आवश्यकताएँ Kōkako गाइड में देखें।

स्पीच मॉडल: Settings → Speech & Audio में मॉडल डाउनलोड करके चुनें। बदलने से पहले सक्रिय रिकॉर्डिंग या वॉइस नोट समाप्त करें। फ़ाइल गायब या बदली हो तो यहीं Repair Model उपयोग करें; सहेजा काम और सेटिंग बनी रहती हैं।

अनुवाद Pro

समर्थित macOS और भाषा जोड़ों पर Apple Translation से डिवाइस पर ही लाइव कैप्शन का अनुवाद करें। पूरा तरीका Mac लाइव अनुवाद ऐप (अंग्रेज़ी में) में देखें।

• Settings → Translation में Mode → Translate चुनें। नॉच का मोड नियंत्रण या ⌥⌘T भी मोड बदलता है।
• Translate To में पढ़ने की भाषा चुनें। स्पीच पहचान की भाषा Speech & Audio में अलग सेट होती है।
• Live translation में Faster updates बदल सकने वाला शुरुआती पाठ जल्दी दिखाता है; More context पूरी Timeline विंडो में कैप्शन पूरा होने की प्रतीक्षा करता है। छोटा दृश्य और नॉच Faster updates उपयोग करते हैं।
• पहचाने गए मूल पाठ को अनुवाद के साथ देखने के लिए Show original with translation चालू करें।
• Translation Languages में आवश्यक भाषा जोड़ी के लिए Set Up… चुनें। macOS विंडो में सभी माँगे गए Download क्लिक करें, पूरा होने की प्रतीक्षा करें, फिर Done चुनें। विफलता पर Retry उपयोग करें; केवल Set Up दबाने से डाउनलोड पूरा नहीं होता।
• अंतर्निहित अनुवाद के लिए Pro, macOS 15 या नया और समर्थित भाषा जोड़ी चाहिए। पहले स्पीच पहचान होती है; समय और गुणवत्ता ऑडियो, मॉडल, भाषाओं और Mac पर निर्भर हैं।

अनुवाद सेटअप गाइड पढ़ें (अंग्रेज़ी) →

डिक्टेशन

डिक्टेशन माइक्रोफ़ोन की आवाज़ को समर्थित सामान्य, गैर-सुरक्षित Mac टेक्स्ट फ़ील्ड में लिखता है। पहचान, निजी शब्दकोश नियम, हाल के इतिहास से रिकवरी और टेक्स्ट डालने की प्रक्रिया Mac पर ही रहती है।

1. डिक्टेशन मुफ़्त है। सेटिंग्स में इसे चालू करें और सक्रिय टेक्स्ट फ़ील्ड में लिखने के लिए माइक्रोफ़ोन और macOS Accessibility की अनुमति दें।
2. ⌥Space दबाकर बोलें और छोड़ने पर टेक्स्ट जुड़ जाएगा। सेटिंग्स → डिक्टेशन में Fn / ग्लोब चुनें या अपना शॉर्टकट रिकॉर्ड करें। टॉगल मोड में एक बार दबाने पर शुरू और अगली बार दबाने पर बंद होता है। Fn / ग्लोब के लिए सिस्टम सेटिंग्स → कीबोर्ड में ग्लोब कुंजी का कार्य “कुछ नहीं करें” रखें।
3. अनुवादित डिक्टेशन के लिए Pro और macOS 15 या नया चाहिए। ⇧⌥Space से माइक्रोफ़ोन भाषा का अनुवाद सेटिंग्स में चुनी गई लक्ष्य भाषा में करें।
4. रिकवरी के लिए Dictations खोलें। हाल के परिणाम खोजें और मूल या अनुवाद देखें। यदि मूल फ़ील्ड ने टेक्स्ट स्वीकार नहीं किया तो परिणाम कॉपी करें।
5. निजी शब्दकोश सँभालें। पहचान के संदर्भ हेतु शब्द जोड़ें या नाम, संक्षेप और विशेष शब्दों के लिए बोले गए शब्दों से लिखित रूप में निश्चित बदलाव के नियम बनाएँ।

Settings → Dictation में Translate dictation to को लाइव कैप्शन के लक्ष्य से अलग सेट करें और Set Up से भाषा जोड़ी तैयार करें। बार की स्थिति और Shortcut Behavior में दबाकर बोलना या एक बार दबाना चुनें। Personal Dictionary और हाल के डिक्टेशन भी इसी श्रेणी में हैं।

शब्दकोश उदाहरण: Settings → Dictation → Personal Dictionary → Manage… से संपादक खोलें। Preferred spellings में पहचान संकेत के लिए “NotchLive” जोड़ें। तय बदलाव के लिए When I say में “project aurora”, Write में “Project Aurora” भरकर Add दबाएँ। यह पहचान के बाद, अनुवाद से पहले स्थानीय रूप से लागू होता है। Bar position में Automatic, ऊपर/नीचे बीच और कोने हैं।

Meeting Intelligence Pro

Meeting Intelligence बिना सत्र रिकॉर्ड किए लाइव कैप्शन का विश्लेषण कर सकता है। इसके लिए Pro, macOS 26 या नया तथा उपलब्ध और सक्रिय Apple Intelligence मॉडल चाहिए। ट्रांसक्रिप्ट और वैकल्पिक ऑडियो रखने के लिए रिकॉर्डिंग अलग से शुरू की जाती है।

Meeting Intelligence

Apple Intelligence चालू वाले समर्थित Mac पर कैप्शन से वर्तमान विषय, मुख्य बातें, खुले प्रश्न, कार्य, महत्वपूर्ण पल और सहेजे गए मीटिंग सारांश बन सकते हैं।

रिकॉर्डिंग के सुझाव

Settings → Sessions & Meetings → Meeting Detection में रिकॉर्डिंग से पहले पूछने का विकल्प संभावित कॉल पर सूचना देता है। यह स्वयं रिकॉर्डिंग शुरू नहीं करता। रिकॉर्डिंग शुरू होने का दृश्य विकल्प नॉच दिखाता है या पहले से छिपा हो तो छिपा रखता है।

एक्सपोर्ट और साझा करें

सहेजे गए Meetings, Sessions और Notes को NotchLive विंडो से macOS शेयरिंग, कॉपी, एक्सपोर्ट और डिलीट किया जा सकता है।

Settings → Sessions & Meetings में Auto-run Meeting Intelligence मिलता है। Also auto-run in Translate mode अलग विकल्प है और अनुवाद धीमा कर सकता है। बंद होने पर स्वचालित विश्लेषण Translate में रुकता और Caption में पूरा होता है; आप इसे मैन्युअली शुरू कर सकते हैं। सारांश Meetings में दिखते हैं और रिकॉर्ड किया गया सत्र हो तो उससे जुड़ते हैं।

मैन्युअल विश्लेषण: लाइव टूलबार से Meeting Intelligence खोलें। Translate में रुका हो तो पैनल Run anyway देता है। यह सत्र रिकॉर्डिंग और स्वचालित विश्लेषण से अलग है।

Voice Notes Pro

Voice Notes माइक्रोफोन ऑडियो के साथ स्थानीय नोट सहेजती है। Stop से सहेजें; बाद में उसी नोट में रिकॉर्डिंग जारी कर तारीख वाले क्लिप और उनके पाठ साथ रख सकते हैं।

• NotchLive के मोड कंट्रोल से Notes चुनें।
• Record दबाएँ और माइक्रोफ़ोन में स्वाभाविक रूप से बोलें।
• नोट और उसकी माइक्रोफ़ोन रिकॉर्डिंग सहेजने के लिए Stop दबाएँ। रिकॉर्डिंग में सेटिंग्स में चुनी गई Compact या Lossless गुणवत्ता का उपयोग होता है।
• Clean, Translate और Raw सक्रिय Notes दृश्य में उपयोग होते हैं। सहेजे नोट के विवरण में रिकॉर्डिंग, प्लेबैक और निर्यात नियंत्रण हैं; यह दृश्य बदलने वाला विकल्प नहीं है।
• बाद में और जोड़ने के लिए सहेजा गया नोट खोलें और Continue recording चुनें। हर रिकॉर्डिंग की तारीख सुरक्षित रहती है; नाम बदलने के लिए उसका मेनू खोलें।
• रिकॉर्डिंग अलग-अलग चलाएँ या Play all का उपयोग करें। क्लिप अलग-अलग एक्सपोर्ट करें या एक M4A फ़ाइल के लिए Export combined audio चुनें। एक से अधिक रिकॉर्डिंग Compact में एन्कोड होती हैं; मौजूदा एक M4A फ़ाइल बिना बदलाव कॉपी होती है और Lossless रह सकती है।
• नोट का टेक्स्ट कॉपी करें, एक्सपोर्ट करें, साझा करें या NotchPad भेजें।

रिकॉर्डिंग और जारी रखने का ट्यूटोरियल पढ़ें (अंग्रेज़ी) →

सहेजा काम, ऑडियो और बैकअप

• सत्र रिकॉर्ड करें: लाइव कैप्शन शुरू करके Pro में Record चुनें। रिकॉर्डिंग रोकने पर ट्रांसक्रिप्ट Sessions में रहता है। केवल Timeline खोलने से सत्र नहीं सहेजता।
• सत्र ऑडियो रखें: Settings → Sessions & Meetings में Save audio with sessions चालू करके Compact या Lossless चुनें। यह शुरू में बंद है और सत्र रिकॉर्डिंग पर लागू होता है। वॉइस नोट्स इस स्विच से स्वतंत्र माइक्रोफोन ऑडियो सहेजती हैं।
• फ़ाइल आयात करें: Home से Import चुनें। मूल फ़ाइल नहीं बदलती; वीडियो का ऑडियो प्लेबैक के लिए रहता है। ऑडियो और वीडियो आयात गाइड (अंग्रेज़ी) पढ़ें।
• वक्ता जाँचें: सत्र का प्रतिभागी इंस्पेक्टर खोलें। प्रतिभागी पर पॉइंटर रखें तो Rename और Merge participant आते हैं। ट्रांसक्रिप्ट में वक्ता लेबल से अंश दोबारा सौंपें, अज्ञात रखें या Move selected words… से थोड़े शब्द सुधारें। स्वचालित लेबल जाँचने योग्य संकेत हैं, पहचान सत्यापन नहीं।
• सहेजा ट्रांसक्रिप्ट अनुवाद करें: अनुवाद नियंत्रण में From और To चुनें, फिर Translate transcript या Pause captions & translate दबाएँ। Original बना रहता है; हर भाषा टैब में खोज, कॉपी, शेयर और निर्यात हैं। सहेजा ऑडियो जरूरी नहीं।
• निर्यात और बैकअप: Settings → Data & Exports → Default Folder → Choose… से फ़ोल्डर चुनने के बाद Auto-export sessions and notes चालू करें। आइटम उपफ़ोल्डरों में TXT, Markdown, JSON तथा ऑडियो वाले सत्रों में संयुक्त M4A आते हैं। Export All Data… लाइब्रेरी पैकेज बनाता है; Import Data… टकराने वाले डेटा को बदले बिना पुनर्स्थापित या स्थानांतरित करता है।

Ghost Mode

Ghost Mode स्क्रीन शेयरिंग और स्क्रीन रिकॉर्डिंग से NotchLive को छिपाता है, जबकि कैप्शन Mac पर चलते रहते हैं।

Settings → Privacy में Ghost Mode चालू करें या लाइव टूलबार का घोस्ट नियंत्रण उपयोग करें। प्रस्तुति से पहले स्क्रीन-शेयरिंग ऐप के पूर्वावलोकन में जाँचें।

सेटिंग्स

कार्यक्षेत्र साइडबार से Settings खोलें। सीधे नियंत्रण तक जाने के लिए सेटिंग खोजें या श्रेणियाँ चुनें। नीचे के छोटे विकल्प वास्तविक स्थान के अनुसार दिए गए हैं।

काम के शॉर्टकट

Sign Cues के बारे में: कुछ कैप्शन क्षणों के लिए ASL से प्रेरित दृश्य संकेत हैं। ये प्रयोगात्मक हैं, सांकेतिक भाषा का अनुवाद या दुभाषिया सेवा नहीं।

निष्क्रियता के बाद रोकना

NotchLive 1.9.2 बिना ऑडियो गतिविधि के 15, 30 या 60 मिनट बाद कैप्चर रोक सकता है, या डिफ़ॉल्ट Never पर लगातार चल सकता है। इससे रिकॉर्डिंग और Voice Notes कभी नहीं रुकते। कैप्चर सोया या अनुपलब्ध दिखे तो Wake या Retry करें।

जानने योग्य छोटे विकल्प

• Appearance: Window Theme में Follow System, Light या Dark और Dark Shade, Light Shade से पृष्ठभूमि चुनें। Transparent Background चालू करने पर पारदर्शिता स्लाइडर आता है और पाठ दिखता रहता है। आकार, वेव रंग और Caption Alignment में Centered या पाठ दिशा वाला Natural चुनें।
• Appearance → Show microphone captions below widget: अतिरिक्त पैनल छिपाता है; माइक्रोफोन पहचान नहीं रोकता।
• Appearance → Hide after silence: दृश्यता बदलता है। General → Pause after inactivity कैप्चर बदलता है: शुरू में Never या 15/30/60 मिनट। रिकॉर्डिंग और वॉइस नोट्स नहीं रुकतीं।
• General: लॉगिन पर शुरू करना और ऊपर बीच में होवर सेट करें। ऐप स्विचर NotchPad इंस्टॉल होने पर चलता है; बंद या अनुपलब्ध होने पर सीधे NotchLive खोलने का होवर मिलता है।
• Appearance → Sign Cues: नाम, आकार, गति और कंट्रास्ट वाले प्रयोगात्मक दृश्य संकेत हैं। ये सांकेतिक भाषा का अनुवाद नहीं हैं।
• Shortcuts: अपनी कुंजियाँ दर्ज करें। डिक्टेशन का दबाकर या टॉगल व्यवहार और बार स्थिति Dictation में हैं।
• License: खरीदी कुंजी पेस्ट करके Activate चुनें; सक्रियण स्थानांतरित करने से पहले जरूरत पर Deactivate उपयोग करें।
• Privacy / About: Privacy में अनाम निदान और About में अपडेट जाँचें। निदान में ऑडियो, कैप्शन, ट्रांसक्रिप्ट या नोट सामग्री नहीं जाती।

AI कनेक्शन और MCP Pro

सेटिंग्स → AI कनेक्शन में Codex, Claude Desktop और Claude Code के लिए अलग सेटअप विकल्प हैं। Claude Code का सेटअप केवल उसके उपयोगकर्ता-स्तर के MCP कनेक्शन को अपडेट करता है।

NotchLive 1.9.1 एक अलग सहायक से MCP चलाता है, जिसकी Dock आइकन या ऐप विंडो नहीं होती। Codex और Claude Desktop सीधे सेट हो सकते हैं; Hermes, OpenClaw, समर्थित Obsidian प्लगइन और दूसरे MCP क्लाइंट के लिए मानक stdio कॉन्फ़िगरेशन मिलता है।

कनेक्शन जाँचें

पहले पूछें: तुम कौन से NotchLive टूल इस्तेमाल कर सकते हो? फिर: मेरी NotchLive मीटिंग में लॉन्च की तारीख़ वाला निर्णय खोजो। सक्रिय Timeline के लिए कैप्शन शुरू करें और हर नए अंतिम कैप्शन का अनुसरण करने को कहें।

एक लाइव प्रवाह का कई भाषाओं में अनुवाद

सक्रिय कैप्शन की अनुमति के बाद पूछें: मेरी सक्रिय NotchLive मीटिंग का अनुसरण करो। हर नए अंतिम कैप्शन को स्पैनिश, जापानी, तुर्की और अरबी में अनुवाद करो। वक्ता का लेबल बनाए रखो और मेरे रोकने तक जारी रखो। गुणवत्ता, भाषाएँ, प्रारूप और देरी जुड़े मॉडल पर निर्भर हैं।

डेटा की सीमा समझें

मुख्य स्विच बंद हो तो केवल सेटअप पहुँच नहीं देता। सहायक शुरू हो सकता है, लेकिन डेटा अनुरोध मीटिंग सामग्री के बजाय access_disabled लौटाते हैं। NotchLive केवल पढ़ने वाले टूल देता है और खुद अनुरोध नहीं भेजता; जुड़ा क्लाइंट माँगा गया टेक्स्ट अपने चुने मॉडल प्रदाता को भेज सकता है। Ollama और Qwen को MCP-सक्षम एजेंट वातावरण चाहिए। इंटरफ़ेस, सेटअप, डेटा सीमाएँ और लाइव काम के लिए पूरा MCP गाइड (अंग्रेज़ी में) देखें।

समस्या समाधान

NotchLive सेटअप पूरा करने को कहता है

Finish Setup दबाएँ। यह ऐप ऑडियो अनुमति या गायब स्पीच मॉडल का सही सेटअप चरण खोलता है।

Screen Recording में NotchLive नहीं है

NotchLive एक बार खोलें, फिर System Settings > Privacy & Security > Screen Recording खोलें। सूची में न हो तो Applications से जोड़ें। सेटअप में ड्रैग करके जोड़ने की मदद भी मिलती है।

कैप्शन गलत हैं

उच्चारण, घनी बातचीत या तकनीकी शब्दों के लिए Medium, Large Turbo Compact या Large Turbo आज़माएँ। मुख्यतः एक भाषा बोलते हैं तो Auto की जगह Microphone Language चुनें। ऑडियो स्रोत भी जाँचें।

Mac गर्म होता है

बड़े मॉडल अधिक CPU, मेमोरी और डिस्क लेते हैं। कम संसाधन उपयोग के लिए Small या Base पर लौटें।

Mac जागने पर ऑडियो नहीं लौटता

NotchLive 1.9.2 macOS स्लीप के बाद सिस्टम ऑडियो और माइक्रोफ़ोन कैप्चर दोबारा बनाता है। रिकवरी पूरी न हो तो Retry audio capture करें। अनुमति की गलती हो तो पुनः प्रयास से पहले आवश्यक macOS अनुमति बहाल करें।

स्पीच मॉडल की मरम्मत चाहिए

गायब या बदली मॉडल फ़ाइल का संदेश आने पर Repair करें। नई फ़ाइल उपयोग से पहले जाँची जाती है; मरम्मत रुक जाए तब भी मॉडल पुनर्प्राप्त करने योग्य रहता है।

MCP क्लाइंट NotchLive नहीं देखता

Set Up दबाने से पहले Codex या Claude Desktop इंस्टॉल होना चाहिए। Set Up दोबारा करें और क्लाइंट फिर खोलें। अन्य क्लाइंट के लिए सेटिंग्स से वर्तमान stdio कॉन्फ़िगरेशन कॉपी करें। Allow AI apps to access NotchLive चालू करें; लाइव Timeline के लिए Include active meeting captions और सक्रिय कैप्शन सत्र भी चाहिए।