NotchLiveMac で音声またはビデオを文字に起こす方法
録音したインタビュー、講義、通話、ボイスメモは、音声と文字がつながっているとさらに便利です。Mac 用 NotchLive 文字起こしアプリなら、既存の音声・動画ファイルを読み込み、Mac 上で音声をテキストに変換して、再生、確認、翻訳、書き出しができる保存済みセッションを作成できます。
元のファイルはそのまま残ります。 NotchLive は、それを NotchLive クラウド文字起こしサービスにアップロードしません。
インポートする前に
- NotchLive 1.12 以降をインストールし、音声モデルのセットアップを完了します。
- 録音に適したモデルとソース言語を選択してください。 Auto は多くの言語で機能します。ファイルのほとんどが 1 つの言語である場合は、明示的な言語が役に立ちます。
- 録音を転記する許可があることを確認してください。同意と記録のルールは、関係する人、場所、目的によって異なります。
ファイルのインポートは Pro の機能です。 NotchLive には macOS 14 以降が必要です。保存されたトランスクリプトの翻訳には、macOS 15 以降とサポートされている言語ペアが必要です。
1. ホームから始める
NotchLive ウィンドウを開き、ホームで読み込むを選びます。文字起こしする音声または動画ファイルを選択してください。読み込みはライブキャプションとは別に処理されるため、ファイルを再生したり、音声を別のアプリ経由で流したりする必要はありません。
ライブ キャプションがアクティブな場合、NotchLive は 2 つの音声認識ジョブを競合させるのではなく、作業を調整します。別の集中的なスピーチのタスクを再開する前に、アプリに表示される状態に従ってください。
2. NotchLive に保存されたセッションを作成させます
音声認識は、選択したモデルを使用して Mac 上で実行されます。ビデオのインポートの場合、NotchLive はビデオの 2 番目のコピーを保持する代わりに、セッションの再生に必要なオーディオを保持します。ソースファイル自体は編集しません。
文字起こしにかかる時間は、録音の長さ、モデル、Mac、言語、オーディオの品質によって異なります。クロストーク、遠く離れたマイク、音楽、激しいノイズにより精度が低下する可能性があります。名前、番号、および結果として生じる文言を録音と照らし合わせて確認します。
3. 同じセッションで読んだり聞いたりする
完了したアイテムをセッションから開きます。オーディオ コントロールを使用して、トランスクリプトの横にある録音を再生します。ルース メディア ファイルとテキスト ドキュメントを個別に管理するのではなく、セッションから検索、コピー、共有、またはエクスポートします。
保持されたオーディオが後で NotchLive の外に移動または削除された場合、セッションは何が不足しているかを説明し、トランスクリプトを利用可能な状態に保ちます。
4. サポートされている Mac のスピーカーを確認する
サポートされている Apple Silicon Mac では、インポートされた録音はローカル スピーカー検出を受信できます。ラベルは、実名の識別ではなく、匿名の会議のローカルな証拠として始まります。講演者固有の分析に頼ったり、記録を共有したりする前に、参加者リストとトランスクリプトを確認してください。
NotchLive は永続的な声紋を作成したり、無関係なセッション間で同じ人物を認識したりしません。
5. オリジナルを置き換えずに言語タブを追加します
保存されたセッションから翻訳を選択し、サポートされているターゲット言語を選択します。 NotchLive は オリジナル そのままで、翻訳ごとに個別のタブが作成されます。すべての言語タブには、独自の検索、コピー、共有、エクスポートのアクションがあります。
翻訳の続行中にセッションを終了することができます。優先度の高いライブスピーチ作業では、ジョブが一時停止される場合があります。 NotchLive は、リソースが利用可能になると再開します。保存された音声は必要ありません。テキストのみのセッションも翻訳できます。
適切な Mac 文字起こしワークフローを選択する
録音がすでにある場合は読み込みを使います。イベント中のキャプション、確認済みの参加者記録、終了後の保存済みセッションが必要なら、Mac での会議文字起こしを使います。別のアプリから流れる音声をリアルタイムで文字にする場合は、Mac でのオンデバイス音声文字起こしをご覧ください。
NotchLive 1.12 では、ライブ録音では、オプションで 1 時間あたり約 22 MB のコンパクト オーディオ、またはロスレス音声品質のモノラル オーディオを保持できます。音声の保存はデフォルトではオフになっています。
どちらのパスも同じ有益なアイデアにつながります。つまり、トランスクリプト、オプションの音声、講演者のレビュー、翻訳、エクスポートが接続されたままの 1 つのプライベート セッションです。