Mac için canlı altyazı ve çeviri.
Arama, video ve mikrofon konuşmalarını ekrandaki metne dönüştürün. Pro ile desteklenen dilleri çevirin. Konuşma tanıma Mac’inizde çalışır.
Pro'ya yükselt — $24,99
Tek uygulama. Sesi kullanmanın beş yolu.
Konuşmayı canlı takip edin, başka bir dili anlayın veya kelimeleri daha sonra kullanmak üzere saklayın.
Aramaları, videoları ve mikrofonunuzdaki konuşmaları okuyun. Sistem sesini ve mikrofon konuşmasını okunabilir canlı altyazılara dönüştürün. Altyazı boyutunu ayarlayın, konuşmacı etiketlerini gösterin ve masaüstü, çentik, Focus veya Timeline görünümünü seçin.
Kurulum rehberi
Desteklenen konuşmaları başka bir dilde okuyun. Canlı altyazıları, kayıtlı dökümleri ve Dikteyi desteklenen diller arasında çevirin. Özgün metni çevirinin yanında tutun; macOS 15 ve üzerinde indirilen dil paketleriyle çevrimdışı çalışın.
Kurulum rehberi
Ses ve videodan kayıtlı dökümler oluşturun. Ses veya video dosyaları içe aktarın ya da canlı oturum kaydedin. Dökümde arayın, kayıtlı sesi oynatın, çeviri ekleyin ve metni TXT, Markdown veya JSON olarak dışa aktarın.
Kurulum rehberi
Dikte · Ücretsiz
Desteklenen, güvenli giriş kullanmayan Mac metin alanlarına konuşarak yazın. Kişisel Sözlük ve yerel geçmiş dahil Dikte ücretsizdir. Seçtiğiniz Apple veya Whisper motoru Mac’inizde çalışır; model hazırlandıktan sonra çevrimdışı kullanılabilir. Fn / Dünya tuşunu veya özel bir kısayolu seçin. Mikrofon ve Erişilebilirlik izinleri gerekir. Çevirili Dikte Pro gerektirir.
Kurulum rehberi
Bir fikri kaydedin, sonra aynı nota devam edin. Sesli notların metnini ve sesini birlikte yerel olarak kaydedin. Kayıtlı nota yeni kayıt ekleyin, klipleri oynatın ve metni veya birleştirilmiş sesi dışa aktarın.
Kurulum rehberi
Özellikler · Kullanım alanları · Nasıl çalışır
Zaten kullandığınız sese altyazı ekleyin.
Uygulama sesini, mikrofonu veya ikisini seçin. ScreenCaptureKit, macOS’un sunduğu sesi yakalar; toplantı botu, sunucu denetimi veya tarayıcı uzantısı gerekmez. Bunlar örnektir; yerel entegrasyon veya kapalı uyumluluk listesi değildir.
Toplantılar ve iş
Aramalar ve topluluklar
- FaceTime
- Discord
- WhatsApp
- Telegram
Tarayıcılar ve video
Ses ve yerel medya
- Apple Podcasts
- Spotify
- Apple Music
- QuickTime Player
- VLC
Korumalı medya, sıra dışı ses yönlendirmesi, eksik izinler veya macOS’un sunmadığı ses yakalamayı engelleyebilir. Listelenen bir uygulama her akışı, cihazı veya yapılandırmayı garanti etmez. Konuşma içeren parçaları altyazılayın; yalnız müzik yararlı altyazı üretmez.
Daha fazla bilgi
NotchLive için güçlü nedenler
Erişilebilirlik, toplantılar ve dil için özel altyazılar.
Okunaklı altyazılarla Mac’inizden gelen konuşmayı daha kolay takip edin.
Kaçırdığınız sözleri yakalamak için son altyazılara göz atın.
Pro çeviriyle desteklenen konuşmayı tercih ettiğiniz dilde takip edin.
Çevreniz gürültülüyken Mac sesinin altyazılarını okuyun.
Bot eklemeden aramaları ve toplantıları takip edin.
Video, ders ve podcastlerdeki konuşmaları altyazılardan takip edin.
Özellikler
Üç adımda başlayın.
NotchLive’ı yükleyin
Uygulamayı indirip Uygulamalar’a taşıyın. Çentikli veya çentiksiz Mac’lerde çalışır.
Mac’inizi hazırlayın
Ses izinlerini ayarlayın ve bir konuşma modeli indirin. Çeviri istiyorsanız dil paketlerini de hazırlayın.
İşinizi seçin
Altyazı, çeviri, dikte veya notları seçin ya da çalışma alanına bir kayıt aktarın.
Ses yerelde kalır
Altyazılar, dökümler ve kayıtlar Mac’inizde işlenir. Aramalarınıza bir toplantı botu katılmaz.
Rehber · Nasıl çalışır · Gizlilik
Basit, dürüst fiyatlandırma
Altyazılar ve Dikte ücretsiz. Daha fazlası için Pro. Tek ödeme, abonelik yok.
Satın aldıktan sonra lisans anahtarını Ayarlar → Lisans bölümüne yapıştırın ve Etkinleştir’i seçin.
Fiyatlandırma · Team Packleri Gör · Eğitim fiyatları
Sıkça sorulan sorular
Zoom, Google Meet ve Teams ile çalışıyor mu?
Uygulama sesini, mikrofonu veya ikisini seçin. ScreenCaptureKit, macOS’un sunduğu sesi yakalar; toplantı botu, sunucu denetimi veya tarayıcı uzantısı gerekmez. Bunlar örnektir; yerel entegrasyon veya kapalı uyumluluk listesi değildir. Korumalı medya, sıra dışı ses yönlendirmesi, eksik izinler veya macOS’un sunmadığı ses yakalamayı engelleyebilir. Listelenen bir uygulama her akışı, cihazı veya yapılandırmayı garanti etmez. Konuşma içeren parçaları altyazılayın; yalnız müzik yararlı altyazı üretmez.
İnternet bağlantısı gerekiyor mu?
Konuşma tanıma ve konuşmacı ataması Mac’inizde çalışır. İndirmeler, güncellemeler, lisans kontrolleri ve ödemeler ağ hizmetleri kullanır. İsteğe bağlı anonim uygulama tanılaması ve site analizi konuşma işlemeden ayrıdır; tanılama ses, altyazı, döküm, çeviri ve not içermez. Ayrıntılar için gizlilik politikasını okuyun.
Hangi dilleri destekliyor?
Whisper AI otomatik algılama ile 90'dan fazla dilde konuşmayı yazıya döker. İngilizce olmayan ses için Medium veya daha büyük model önerilir. Apple Translation ile 20 dile çeviri mevcuttur (macOS 15+ gerektirir).
Notch'u olmayan Mac'lerde çalışıyor mu?
Harika çalışıyor! Altyazı çubuğu herhangi bir Mac'te ekranın üst ortasında görünür.
Apple Silicon gerekiyor mu?
Cihaz üzerinde AI ile en iyi performans için Apple Silicon önerilir, ancak Intel Mac'ler de desteklenir.
NotchLive Apple Live Captions'dan nasıl farklı?
NotchLive altyazıları MacBook notch’unda veya yüzen Focus ya da Timeline penceresinde gösterebilir. Timeline, yeni altyazılar gelmeye devam ederken mevcut canlı metinde gezinmeyi, aramayı, kopyalamayı ve dışa aktarmayı sağlar. NotchLive ayrıca konuşma çevirisi, oturum kaydı ve kayıtlı metin dışa aktarma sunar.
Neler ücretsiz, Pro neler ekliyor?
Canlı altyazılar ve Dikte, Kişisel Sözlük ve yerel dikte geçmişiyle ücretsizdir. Sistem ve mikrofon altyazılarını, aramayı, kısayolları ve tüm Whisper modellerini kullanabilirsiniz. Apple silicon’da otomatik konuşmacı etiketleri dahildir. NotchLive hesabı gerekmez.
Pro abonelik olmadan tek seferlik satın alınır. Canlı çeviri, Çevirili Dikte, kayıt transkripsiyonu, Sesli Notlar, kaydedilen oturumlar, dışa aktarma, katılımcı incelemesi ve toplantı araçlarını ekler. Meeting Intelligence, Apple Intelligence etkin olan desteklenen bir Mac gerektirir.
FiyatlandırmaSes ve video dosyalarını yazıya dökebilir miyim?
Ses veya video dosyaları içe aktarın ya da canlı oturum kaydedin. Dökümde arayın, kayıtlı sesi oynatın, çeviri ekleyin ve metni TXT, Markdown veya JSON olarak dışa aktarın.
Dikte diğer Mac uygulamalarında nasıl çalışır?
Kişisel Sözlük ve yerel geçmiş dahil Dikte ücretsizdir. Seçtiğiniz Apple veya Whisper motoru Mac’inizde çalışır; model hazırlandıktan sonra çevrimdışı kullanılabilir. Fn / Dünya tuşunu veya özel bir kısayolu seçin. Mikrofon ve Erişilebilirlik izinleri gerekir. Çevirili Dikte Pro gerektirir.
Kaydedilmiş bir sesli nota devam edebilir miyim?
Sesli notların metnini ve sesini birlikte yerel olarak kaydedin. Kayıtlı nota yeni kayıt ekleyin, klipleri oynatın ve metni veya birleştirilmiş sesi dışa aktarın.
Başlamadan önce nelere ihtiyacım var?
macOS 14+ · Çeviri: macOS 15+ · Konuşmacı etiketleri: Apple silicon Ses izinlerini ayarlayın ve bir konuşma modeli indirin. Çeviri istiyorsanız dil paketlerini de hazırlayın.
Pro lisansımı nasıl etkinleştiririm?
Satın aldıktan sonra lisans anahtarını Ayarlar → Lisans bölümüne yapıştırın ve Etkinleştir’i seçin.
Değişiklik günlüğü
Son NotchLive güncellemeleri.
-
Yapay zekâ asistanlarınız için daha iyi bağlantılar.
NotchLive 1.14.2, Claude Code için ayrı kurulum sunar, yeni Codex kurulumlarını tanır ve istemci ile eklenti iş akışlarında MCP uyumluluğunu iyileştirir. Kayıtlı içerik salt okunur kalır ve erişimi siz kontrol edersiniz.
-
Dikte artık ücretsiz. Sözcükleriniz Mac’inizde kalır.
Yazmak yerine konuşmak Pro gerektirmemeli. Apple veya Whisper ile yerel dikte yapın, Kişisel Sözlük ve yerel geçmişi kullanın, Fn / Dünya tuşunu veya özel kısayolunuzu seçin. Çevirili Dikte Pro’da kalıyor.
-
Sesin. Seçimin.
NotchLive 1.14, Whisper’ın yanına Apple konuşma tanımayı, oturum ve toplantılar için bağlama uygun başlıkları ve yıllık altyazı etkinliği görünümünü ekliyor.
-
Yararlı örüntüler, sade bir dille.
NotchLive 1.13.3, altyazı kullanımı ve kaydedilmiş içeriklerden ücretsiz Insights sunar. Kaynak bağlantıları, Ana Sayfa önizlemeleri, yeni simgeler ve daha düzenli toplantı panelleri de eklendi.
Tüm sürüm notlarını gör
macOS 14+ · Çeviri: macOS 15+ · Konuşmacı etiketleri: Apple silicon
NotchLive