Mac konuşmaları için cihaz üzerinde altyazı, dikte, toplantı kayıtları, notlar, dışa aktarma ve çeviri.
Canlı altyazılar sonsuza kadar ücretsiz · Pro tek seferlik satın alma, abonelik yok.
Temel altyazılar, çentikli veya çentiksiz Intel ve Apple silicon Mac’lerde macOS 14+ destekler. Otomatik konuşmacı etiketleri Apple silicon gerektirir. Pro çeviri macOS 15+, desteklenen dil çiftleri ve indirilmiş paketler gerektirir. Meeting Intelligence için desteklenen ve etkin Apple Intelligence gerekir.
Canlı altyazı · Ücretsiz
Aramaları, videoları ve mikrofonunuzdaki konuşmaları okuyun.
Sistem sesini ve mikrofon konuşmasını okunabilir canlı altyazılara dönüştürün. Altyazı boyutunu ayarlayın, konuşmacı etiketlerini gösterin ve masaüstü, çentik, Focus veya Timeline görünümünü seçin.
- Tüm Whisper modelleri
- Klavye kısayolları
Daha fazla bilgi · Kurulum rehberi · Zoom altyazılarını kopyala · Kōkako 2.0’ı inceleyin
Canlı çeviri · Pro
Desteklenen konuşmaları başka bir dilde okuyun.
Canlı altyazıları, kayıtlı dökümleri ve Dikteyi desteklenen diller arasında çevirin. Özgün metni çevirinin yanında tutun; macOS 15 ve üzerinde indirilen dil paketleriyle çevrimdışı çalışın.
Daha fazla bilgi · Kurulum rehberi · Çevirili dikte
Kayıtları metne dönüştürün · Pro
Ses ve videodan kayıtlı dökümler oluşturun.
Ses veya video dosyaları içe aktarın ya da canlı oturum kaydedin. Dökümde arayın, kayıtlı sesi oynatın, çeviri ekleyin ve metni TXT, Markdown veya JSON olarak dışa aktarın.
Daha fazla bilgi · Kurulum rehberi
Dikte · Pro
Desteklenen, güvenli giriş kullanmayan Mac metin alanlarına konuşarak yazın.
Klavye kısayoluyla desteklenen, güvenli giriş kullanmayan standart Mac metin alanlarına dikte edin. Kişisel Sözlüğünüze isim ekleyin, Diktenizi çevirin ve önceki metinleri yerel geçmişten geri alın. Mikrofon ve Erişilebilirlik izinleri gerekir.
Daha fazla bilgi · Kurulum rehberi
Sesli notlar · Pro
Bir fikri kaydedin, sonra aynı nota devam edin.
Sesli notların metnini ve sesini birlikte yerel olarak kaydedin. Kayıtlı nota yeni kayıt ekleyin, klipleri oynatın ve metni veya birleştirilmiş sesi dışa aktarın.
Daha fazla bilgi · Kurulum rehberi
Meeting Intelligence · Pro
Altyazıları canlı toplantı bağlamına ve kayıtlı özetlere dönüştürür.
Pro · Apple Intelligence etkin olan desteklenen bir Mac gerektirir.
Daha fazla bilgi · Kurulum rehberi · Toplantı rehberini oku
Çalışma biçiminize uyarlayın.
Konuşmacı incelemesi ve toplantı analizleri
Apple silicon’da konuşmacı etiketleri ücretsizdir. Pro, katılımcı incelemesi ve toplantı analizi ekler.
Daha fazla bilgi · Kayıtları metne dönüştürünSize uygun biçimde okuyun
Kompakt altyazı görünümünü veya masaüstü çalışma alanını seçin, metni kendinize göre ayarlayın.
- ASL’den ilham alan görsel ipuçları soruları, söz devrini, aksiyonları ve isim anmalarını işaretler. İşaret dili çevirisi değildir.
Kurulum rehberi · Ghost Mode · Deneysel Sign CuesPaylaşım ve yedekler
Transkriptleri düzenleyin, kaydedilen sesi dinleyin, çalışmanızı paylaşın veya dışa aktarın.
Rehber · Kayıtları metne dönüştürünYapay zekâ ajanları için isteğe bağlı bağlantılar
Uyumlu yapay zekâ ajanlarını yalnızca paylaşmayı seçtiğiniz yerel verilere bağlayın.
Daha fazla bilgi
Zaten kullandığınız sese altyazı ekleyin. · Rehber
Ses yerelde kalır
Altyazılar, dökümler ve kayıtlar Mac’inizde işlenir. Aramalarınıza bir toplantı botu katılmaz.
Gizlilik
Sıkça sorulan sorular
Neler ücretsiz, Pro neler ekliyor?
Sistem ve mikrofon sesi için canlı altyazılar, altyazılarda gezinme ve arama ücretsizdir. Herhangi bir Whisper modelini seçebilir, klavye kısayollarını kullanabilir ve Apple silicon Mac’lerde otomatik konuşmacı etiketlerini gösterebilirsiniz.
Pro tek seferlik satın alınır; abonelik gerektirmez. Canlı çeviri, kayıtların yazıya dökülmesi, Dikte, Sesli notlar, kayıtlı oturumlar, metin dışa aktarma, katılımcı inceleme ve toplantı araçları ekler. Meeting Intelligence için Apple Intelligence’ın etkin olduğu desteklenen bir Mac gerekir.
FiyatlandırmaTimeline toplantımı kaydeder mi?
Focus ve Timeline’da okuma ve arama ücretsizdir. Timeline’dan kopyalama, dışa aktarma ve oturum kaydı için Pro gerekir. Timeline, mevcut çalışmayı bellekte tutar. Toplantıyı veya sesini otomatik kaydetmez. Kalıcı kayıt için kayıt veya dışa aktarmayı seçin; Sesli Notlar kendi kayıtlarını saklar.
Daha fazla bilgiSes ve video dosyalarını yazıya dökebilir miyim?
Pro: Ses veya video dosyaları içe aktarın ya da canlı oturum kaydedin. Dökümde arayın, kayıtlı sesi oynatın, çeviri ekleyin ve metni TXT, Markdown veya JSON olarak dışa aktarın.
Daha fazla bilgiDikte diğer Mac uygulamalarında nasıl çalışır?
Pro: Klavye kısayoluyla desteklenen, güvenli giriş kullanmayan standart Mac metin alanlarına dikte edin. Kişisel Sözlüğünüze isim ekleyin, Diktenizi çevirin ve önceki metinleri yerel geçmişten geri alın. Mikrofon ve Erişilebilirlik izinleri gerekir.
Daha fazla bilgiKaydedilmiş bir sesli nota devam edebilir miyim?
Pro: Sesli notların metnini ve sesini birlikte yerel olarak kaydedin. Kayıtlı nota yeni kayıt ekleyin, klipleri oynatın ve metni veya birleştirilmiş sesi dışa aktarın.
Daha fazla bilgiHangi konuşmacı özellikleri ücretsiz?
Otomatik ve anonim konuşmacı etiketleri Apple silicon’da ücretsizdir. Pro, kayıtlı katılımcı incelemesi ve toplantı analizlerini ekler: konuşmayı yeniden adlandırın, birleştirin, atayın veya bölün; belirsizliği açık bırakın; sözcük, konuşma sırası, hız, pay ve atama kapsamını inceleyin. Etiketler toplantıya özeldir, kalıcı ses kimlikleri değildir.
Daha fazla bilgiAltyazılar ekran kaydında görünür mü?
Pro: Ghost Mode, desteklenen ekran paylaşımı ve kayıt yollarında altyazı arayüzünü gizler. Güvenmeden önce paylaşım uygulamanızdaki paylaşılan görünümü kontrol edin.
Daha fazla bilgiHangi dilleri destekliyor?
Whisper AI otomatik algılama ile 90'dan fazla dilde konuşmayı yazıya döker. İngilizce olmayan ses için Medium veya daha büyük model önerilir. Apple Translation ile 20 dile çeviri mevcuttur (macOS 15+ gerektirir). Pro: Canlı altyazıları, kayıtlı dökümleri ve Dikteyi desteklenen diller arasında çevirin. Özgün metni çevirinin yanında tutun; macOS 15 ve üzerinde indirilen dil paketleriyle çevrimdışı çalışın.
Daha fazla bilgiİnternet bağlantısı gerekiyor mu?
Konuşma tanıma ve konuşmacı ataması Mac’inizde çalışır. İndirmeler, güncellemeler, lisans kontrolleri ve ödemeler ağ hizmetleri kullanır. İsteğe bağlı anonim uygulama tanılaması ve site analizi konuşma işlemeden ayrıdır; tanılama ses, altyazı, döküm, çeviri ve not içermez. Ayrıntılar için gizlilik politikasını okuyun.
GizlilikApple Silicon gerekiyor mu?
Temel altyazılar, çentikli veya çentiksiz Intel ve Apple silicon Mac’lerde macOS 14+ destekler. Otomatik konuşmacı etiketleri Apple silicon gerektirir. Pro çeviri macOS 15+, desteklenen dil çiftleri ve indirilmiş paketler gerektirir. Meeting Intelligence için desteklenen ve etkin Apple Intelligence gerekir.
Daha fazla bilgiMeeting Analytics ile Meeting Intelligence arasındaki fark nedir?
Meeting Analytics, transkript ve incelenen konuşmacılardan katılımı ölçer. Meeting Intelligence, desteklenen cihaz içi Apple Intelligence ile konular, kararlar ve notlar oluşturur. Pro · Apple Intelligence etkin olan desteklenen bir Mac gerektirir.
Daha fazla bilgiBağlı yapay zekâ ajanları nelere erişebilir?
Pro, Codex, Claude ve uyumlu istemciler için isteğe bağlı, salt okunur yerel MCP yardımcısı içerir. Varsayılan olarak kapalıdır. Kayıtlı toplantıları, analizleri veya notları açıkça etkinleştirin; etkin Timeline erişimi ayrı onay gerektirir. Değiştirme, kayıt, mikrofon veya ağ araçları sunmaz. Bağlı istemciniz, istenen içeriği seçtiği model sağlayıcısına gönderebilir.
Daha fazla bilgi