NotchLive 为 Mac 上正在播放的语音提供私密实时字幕：Zoom、Google Meet、Microsoft Teams、视频、播客、课程、浏览器音频和麦克风语音。它专为听力辅助和日常聆听支持而设计，无需添加会议机器人，也不会把音频上传到 NotchLive 的云端转录服务。
提示：NotchLive 是实用的 Mac 字幕工具，不能替代专业听力、职场、学校或无障碍建议。
听力辅助不只发生在某一个会议应用里。语音可能来自浏览器标签、录制课程、播客、培训视频、客户通话或身边的人。如果字幕只能在单个应用里工作，音频来源一变，字幕也会消失。
NotchLive 在 Mac 层处理音频，所以同一套字幕流程可以跨应用使用。它适合听力有困难的用户、嘈杂环境、快速会议、第二语言聆听，以及任何在语音变成可读文字后更容易理解内容的人。
NotchLive 可以听系统音频、麦克风，或两者同时使用。
有些转录工具会作为可见机器人加入会议。团队需要共享会议记录时，这可能很有用；但如果你只是需要个人字幕来跟上对话，往往显得过重。NotchLive 在你的 Mac 上运行，下载模型后在本地生成字幕，不会出现在参会者列表中。
这意味着其他人无需安装任何东西、修改主持人设置，也无需批准额外参会者，你就能阅读通话中的内容。
传统字幕工具通常使用浮动窗口，但它可能遮住幻灯片、聊天或正在说话的人。NotchLive 把字幕放在屏幕顶部中央，靠近你在通话时本来就会注视的位置。
在带刘海的 MacBook 上，字幕位于刘海区域；在没有刘海的 Mac 上，则显示为顶部中央字幕条。需要共享屏幕或更大文字时，Pro 用户还可以打开独立且更易阅读的 Caption Display 窗口。
| 需求 | Apple Live Captions | 会议机器人 | NotchLive |
|---|---|---|---|
| 私密字幕 | 支持 | 往往过重 | 支持 |
| 无需会议参与者 | 支持 | 不支持 | 支持 |
| 跨应用 Mac 音频 | 支持 | 偏会议场景 | 支持 |
| 可选导出 | 不支持 | 通常支持 | Pro |
| 翻译 | 不支持 | 取决于服务 | Pro |
NotchLive 的实时字幕永久免费。下载应用、选择音频来源、下载一个 Whisper 模型后，就可以在无需订阅的情况下为 Mac 音频生成字幕。
Pro 增加实时翻译、保存会话、转写导出、Voice Notes 和更大的 Caption Display 窗口。如果字幕是你的主要辅助需求，可以先免费使用，只有需要额外功能时再升级。
不能。NotchLive 是 Mac 字幕工具，不能替代专业建议。
可以。NotchLive 可以为 Google Meet、Microsoft Teams、Zoom、浏览器、播放器和麦克风输入生成字幕。它在会议平台之外处理 Mac 音频，因此仅为了自己阅读字幕时，无需主持人设置或会议机器人。
在部分场景中可以。Apple Live Captions 是 macOS 内置的基础字幕功能；NotchLive 增加刘海或顶部中央显示、可选会话录制、导出、翻译，并支持 macOS 14+。有些用户会同时使用两者：Apple Live Captions 作为系统备用，NotchLive 用于会议、课程、视频和私密字幕流程。
有。字幕可以帮助你应对嘈杂环境、快速会议、第二语言对话、在线课程，以及任何阅读语音比单纯聆听更容易的场景。
NotchLive