NotchLive实时字幕 · 免费
阅读通话、视频和麦克风中的语音。
将系统音频和麦克风语音实时转换为可读字幕。调整字幕大小、显示说话人标签，并选择桌面工作区、刘海、Focus 或 Timeline 视图。
- 所有 Whisper 模型
- 键盘快捷键
为 Mac 打造的语音工具。
面向 Mac 语音的设备端字幕、听写、会议记录、笔记、导出与语音翻译。
实时字幕永久免费 · Pro 一次性购买，无需订阅。
基本字幕支持 macOS 14+，适用于 Intel 和 Apple 芯片，可有或无刘海。自动说话人标签需要 Apple 芯片。Pro 翻译需要 macOS 15+、受支持的语言组合和已下载的语言包。Meeting Intelligence 需要受支持且已启用的 Apple Intelligence。
实时翻译 · Pro
用另一种语言阅读支持的语音。
在支持的语言之间翻译实时字幕、已保存转录和听写。保留原文与译文，在 macOS 15 或更高版本下载语言包后即可离线使用。
录音转文字 · Pro
将音频和视频转为已保存的转录。
导入音频或视频文件，或录制实时会话。搜索转录、回放保存的音频、添加翻译，并将文字导出为 TXT、Markdown 或 JSON。
听写 · Pro
在支持的 Mac 非安全文本输入框中通过说话输入文字。
使用键盘快捷键，在支持的 Mac 标准非安全文本输入框中听写。将姓名添加到个人词典、翻译听写，并从本地历史记录中找回之前的文字。需要麦克风和辅助功能权限。
语音笔记 · Pro
录下想法，之后继续同一篇笔记。
录制语音笔记，将文字和音频一起保存在本地。为已保存笔记追加录音、回放各个片段，并导出文字或合并音频。
Meeting Intelligence · Pro
把字幕转成实时会议上下文和已保存摘要。
Pro · 需要受支持且已启用 Apple Intelligence 的 Mac。
按你的方式使用。
说话人审核与会议分析
Apple silicon 上的说话人标签免费。Pro 提供参与者校对和会议分析。
按你的习惯阅读
选择紧凑字幕视图或桌面工作区，再调整适合自己的文字显示。
- 受 ASL 启发的视觉提示会标记问题、发言交接、行动项和姓名提及。它不是手语翻译。
共享与备份
整理转录文本、回放已录制的音频，并分享或导出工作内容。
可选的 AI 代理连接
将兼容的 AI 智能体连接到你明确选择分享的本地数据。
语音在本地处理
字幕、转录和录音在你的 Mac 上处理，无需会议机器人加入通话。
隐私常见问题
哪些功能免费？Pro 增加了什么？
系统和麦克风音频的实时字幕免费使用，并支持浏览和搜索字幕。你可以选择任意 Whisper 模型、使用键盘快捷键，并在 Apple 芯片 Mac 上显示自动说话人标签。
Pro 只需一次购买，无需订阅。它增加实时翻译、录音转写、听写、语音笔记、已保存会话、转写文本导出、参与者校对和会议工具。Meeting Intelligence 需要受支持且已启用 Apple Intelligence 的 Mac。
价格Timeline 会保存我的会议吗？
Focus 和 Timeline 的浏览与搜索免费。Timeline 的复制、导出和会话录音需要 Pro。 Timeline 将当前运行的内容保留在内存中，不会自动保存会议或音频。需要长期记录时，请选择录音或导出；语音笔记会保存其录音。
了解更多如何在其他 Mac App 中使用听写？
Pro: 使用键盘快捷键，在支持的 Mac 标准非安全文本输入框中听写。将姓名添加到个人词典、翻译听写，并从本地历史记录中找回之前的文字。需要麦克风和辅助功能权限。
了解更多哪些说话人功能免费？
Apple 芯片上的自动匿名说话人标签免费提供。Pro 增加已保存的参与者审核和会议分析：重命名、合并、重新分配或拆分语音，保留不确定部分，并查看字词、轮次、语速、发言占比和归属覆盖率。标签仅属于当前会议，不是持久的声音身份。
了解更多支持哪些语言？
Whisper AI 可自动检测并转录 90 多种语言的语音。对于非英语音频，建议使用 Medium 或更大的模型。通过 Apple Translation 可翻译为 20 种语言（需要 macOS 15+）。 Pro: 在支持的语言之间翻译实时字幕、已保存转录和听写。保留原文与译文，在 macOS 15 或更高版本下载语言包后即可离线使用。
了解更多需要网络连接吗？
语音识别和说话人归属在你的 Mac 上运行。下载、更新、许可证检查和付款使用网络服务。可选匿名应用诊断和网站分析独立于语音处理；诊断不包含音频、字幕、转写、翻译或笔记。详情请阅读隐私政策。
隐私需要 Apple Silicon 吗？
基本字幕支持 macOS 14+，适用于 Intel 和 Apple 芯片，可有或无刘海。自动说话人标签需要 Apple 芯片。Pro 翻译需要 macOS 15+、受支持的语言组合和已下载的语言包。Meeting Intelligence 需要受支持且已启用的 Apple Intelligence。
了解更多会议分析与 Meeting Intelligence 有何区别？
会议分析根据转录文本和校对后的说话人信息衡量参与情况。Meeting Intelligence 使用受支持的设备端 Apple Intelligence 生成主题、决策和笔记。 Pro · 需要受支持且已启用 Apple Intelligence 的 Mac。
了解更多连接的 AI 智能体可以访问什么？
Pro 包含可选的只读本地 MCP 辅助程序，供 Codex、Claude 和兼容客户端使用，默认关闭。须明确启用已保存的会议、分析或笔记；实时 Timeline 访问需要单独选择启用。辅助程序不提供修改、录音、麦克风或网络工具。 连接的客户端可能会将请求的内容发送给其所选的模型提供商。
了解更多